| Não me chames isso. Chama-me "tio Christian", está bem? | Open Subtitles | -لا تدعيني بهذا يمكنكِ دعوتي "الخال "كرستيان"، حسناً؟ |
| Chefe, identifiquei o telefone que o Christian usou para lhe ligar. Comprou-o na rua principal. Dentro de The Gates. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لقد تعرفت على الهاتف الذي حادثك به (كرستيان) لقد اشتراه من الشارع الرئيسي داخل المجمّع |
| A irmã do Christian, Mia, regressa de Paris. Tens de ir. | Open Subtitles | شقيقة (كرستيان)، (ميا) عادت من .باريس" لذا، يجب عليكِ القدوم |
| - Já gosto dele. - Que fazes aqui, Christian? | Open Subtitles | أحببته بالفعل - ما الذي تفعله هنا (كرستيان)؟ |
| Boa noite, sou o Scott Christian. O Kent Brockman está de folga. | Open Subtitles | مساء الخير، أنا (سكوت كرستيان)، (كينت بروكمان) إجازة الليلة |
| Lembrai da noite em que Christian vos falou sob a varanda? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك الليلة عندما جاء (كرستيان) لشرفتكِ؟ |
| Molière era um génio e Christian era belo! | Open Subtitles | (موليير) يمتلك العبقرية و(كرستيان) كان يمتلك البهاء |
| Obrigada, comprei-os em Paris, no Christian. | Open Subtitles | (شكراً لكِ، لقد إشتريتهُ من (كرستيان) في (باريس |
| É como quando o Christian ganhou o Project Runway, embora o Rami fosse, claramente, melhor drapeador. | Open Subtitles | أشبه بعندما ربح (كرستيان) (بروجيكت رانواي)، برغم أن (رامي) كان التاجر الأفضل |
| Christian, sou eu outra vez. Precisamos de falar. Liga-me. | Open Subtitles | (كرستيان)، هذه أنا مجدداً علينا التحدث عاود الإتصال بي |
| Então, Christian, onde conheceste essa beldade de quem andas atrás? | Open Subtitles | إذا (كرستيان) هذا الحب الذي تلاحقه أين قابلتها؟ |
| O Christian violou a minha mulher. Por isso, tentei matá-lo. | Open Subtitles | (كرستيان)، إعتدى على زوجتي لذا حاولت قتله |
| Compreendo isso, mas o Christian pode voltar a vossa casa, pode telefonar. | Open Subtitles | -أفهم هذا لكن (كرستيان) يمكن أن يعود للمنزلكما أو يتصل، التحدث مع ومفاوضته |
| Tudo bem, Christian, já foi bastante claro. - Onde está a Emily? | Open Subtitles | حسناً يا (كرستيان) لقد اثبت مرادك أين (إيميلي)؟ |
| Eu, o Dylan e o Christian, ainda éramos amigos... Vou-me safando. | Open Subtitles | كنا أنا و(ديلين)، و(كرستيان) لانزال اصدقاء |
| Mas eu e o Christian estávamos mais interessados na nossa noite de rapazes. | Open Subtitles | لكني و(كرستيان) كنا مهتمان اكثر بليلتنا الخاصه بالرجال |
| O Christian deixou um bilhete. Disse que ia levar a Emily para casa. | Open Subtitles | (كرستيان)، ترك رساله قائلاً بأنه سيعيد (إيميلي) للمنزل |
| Dêem as boas-vindas ao Sr. Christian Grey, por favor. | Open Subtitles | برجاء انضموا إليّ بالترحيب (بالسيد (كرستيان غراي |
| Christian, não consigo correr nestes sapatos. | Open Subtitles | كرستيان) لا أستطيع السير سريعاً) بهذه الأحذية |
| Porque te importas tanto com o contrato, Christian? | Open Subtitles | لماذا تأبه كثيراً لأمر الاتفاقية (كرستيان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 