"كرستينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cristina
• Christina
• Kristina

A Cristina trabalhou quatro anos com a minha irmã e a qualidade do trabalho dela estava comprovado.
عملت كرستينا لمدة أربع سنين مع أختي وجودة عملها معترف بها.

Para o Director das Admissões da Universidade de Princeton... de Cristina Moreno.
إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون المرسل كرستينا مورينو

A Cristina já leu... todos os livros da lista da Bernice para leituras de Verão.
لقد قرأت كرستينا جميع الكتب التى كان يجب أن تقرأها بيرنيس صيفاً

Foste à festa da Christina Verano, na semana passada?
هل كنت في حفلة كرستينا فيرانو الأسبوع الفائت؟

Estava vazia e creio que são as iniciais da Christina.
هو كَانَ فارغَ وهو لَهُ الذي أَعتقدُ حروف اسم كرستينا الأولى عليه

Encontrámos a directora da escola e Cristina cativou-a completamente.
قابنا مديرة المدرسة مصادفةً و أعجبتها كرستينا

Cristina, o que será que ela está a aprontar?
كرستينا . اتمنى ما الذي تخطط له كرستينا

Mais uma vez, Cristina, não tem piada porque tu também não vais conseguir, e vamos as duas servir granizados para o cinema.
هذا ليس مضحكاً أيضاً يا " كرستينا " لأنكِ لن تحصلي على تصريح أيضاً ، وكلانا سنعلق مع الإصابات المتعددة

Não vou a lado nenhum Cristina se me deixares ficar.
! .. " لنأذهبلأي مكانيا"كرستينا. إذا سمحتِ لي بالبقاء

- A Cristina Yang está a servir, por isso, não, não posso.
"كرستينا يانغ " تعمل ساقية هناك, لذا لا , لا أستطيع

Sabes o que a tia Cristina fez hoje?
هل تعلمين ماذا فعلا الخالة كرستينا الليلة

Esta é a Cristina, a rapariga que tanto te exaltei.
هذه كرستينا ،البنت التى كنت أحدثك عنها

Já sabe da Cristina e da vossa escola privada?
هل تعرف بأمر كرستينا و المدرسة الخاص؟

Preciso desse café. Quando virem a Cristina, ela vai estar zangada.
حسناً، عندما ترون كرستينا ستكون غاضبه

A Cristina realizou uma toracotomia não autorizada e desnecessária contra as minhas ordens.
كرستينا .. قامت بما لم تكن مرخصه للقيام به -والقيام بشق صدري مخالف لأوامري

Não posso ignorar o que aconteceu, Cristina.
لا يمكنني تجاهل ما حدث كرستينا

Cristina, um psiquiatra, após várias consultas, declarou-me inapta para o trabalho.
"كرستينا " ، الطبيب النفسيّ الذي كانت أمامه العديد من الفرص -يعتقد بأنني لست مؤهلة بعد لآداء عملي

Naquela manhã, a Christina estava estranha.
كرستينا كَانتْ تَتصرّفُ بغرابة، ذلك الصباحِ

O Sommer disse que a Christina caiu do avião mal a porta se abriu.
قالَ الصيفُ الذي كرستينا سَقطتْ مِنْ الطائرةِ كقريباً

Quanto tempo passou entre o abrir da porta e o grito da Christina?
لذا مُنْذُ مَتَى قبل إفتتاح البابِ وصيحة كرستينا

Estás a dar cabo da tua vida. Foi assim que perdeste a Christina.
انت تدمر حياتك يا رجل بهذه الطريقة خسرت كرستينا

Mas quando Kristina Sunshine Jung veio ao mundo, algo em mim mudou.
ولكن عندما خرجت "كرستينا" الى العالم شى فى داخلى تغير