| Desde então, dediquei a minha vida a limpar o nome dele. | Open Subtitles | منذُ ذلك الحين، لقد كرستُ حياتي إلى تبرئته .لقد جعلته يوظفك |
| dediquei toda a minha vida a isto, tenho a certeza absoluta que eu, estou a fazer o que é correto. | Open Subtitles | .لقد كرستُ حياتي بالكامل لأجل لهذا .وأنا واثق تماماً بإنني على حق |
| dediquei 10 meses da minha vida a este lugar. | Open Subtitles | انا كرستُ عشرة اشهر من عمري لهذا المكان |
| Como dediquei a minha vida aos veteranos e sobretudo à PTSD, vou organizar um jantar de angariação de fundos para ajudar a pagar os custos e manter a unidade aberta. | Open Subtitles | كرستُ حياتي للمحاربين القدامى تحديدا اضطرابات ما بعد الصدمة، لذا سأعقد حفل عشاء صغير لجمع التبرعات |
| Eu dediquei a minha vida àquela empresa. | Open Subtitles | كرستُ حياتي إلى هذه الشركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 