| Acabou a parva que dedicou a vida a um homem. | Open Subtitles | وداعا للفتاة المرحة التى كرست حياتها لرجل واحد |
| Você acha que sou uma executiva de 30 anos que dedicou a vida à carreira e um dia vai acordar e querer mais. | Open Subtitles | تعتقد أني مديرة بعمر الـ 30 كرست حياتها للعمل صحيح؟ و ستصحو يوم ما تريد المزيد |
| Ela dedicou a vida a estas raparigas. | Open Subtitles | لقد كرست حياتها لهؤلاء الفتيات |
| Ela dedicou a vida a manter as Terras Médias livres da tirania de Darken Rahl. | Open Subtitles | كرست حياتها للمحافظه علي البلاد (الوسطي خاليه من إستبداد (داركن رال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 