| É uma peça de uma arma antiga e eles agora oferecem-na como símbolo de paz. | Open Subtitles | حسنًا، هذه كانت ذات مرة قطعة لسلاح قديم. الآن أنهم يقدموها كرمز للسلام. |
| Bem, o governo Japonês ofereceu-a nos anos 20 a Woodrow Wilson como símbolo de paz. | Open Subtitles | الحكومة اليابانية قدّمتها في 1920 لـ(وودرو ويلسون)كرمز للسلام |
| E agora para o momento alto do evento de hoje, gostaríamos de convidar os líderes da Katana Leste e Oeste a colocar flores no elefante, como símbolo de paz. | Open Subtitles | والآن ننتقل إلي الأمر الرئيسي لهذا الحدث نود أن ندعو قادة الطرفين "شرق و غرب "كاتانا كي يضعوا الورود علي الفيل كرمز للسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 