"كرمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha generosidade
• generoso
• minha hospitalidade
• gentil eu

A minha generosidade tem limites, mas tu ainda me desafias.
كرمي لم يكن محدوداً، ومع ذلك لا تزال تتحداني

E seria bom não se esquecer que sem a minha generosidade a sua pequena quinta deixaria de existir.
لكن تذكري جيداً، أنه لولا كرمي لأختفت مزرعتكِ السخيفة من الوجود

Tens sorte por não te ter denunciado, mas a minha generosidade tem um preço.
أنت محظوظ لأني لم أشي بك و لكن كرمي يجب أن يكون له مكافئة

Ate me estava a preparar para ser generoso, e então voces me insultaram a minha generosidade.
وأيضاً كنتُ مستعدّاً لأن أكون كريماً، ومِن ثم قمتي بإهانة كرمي.

Que involuntariamente recebem a minha hospitalidade.
و الذين هم الآن في ضيافتي و كرمي بالرغم من ارادتهم

Estou a ser gentil contigo, e não posso deixar te sair do nada, bem, eu quero que as pessoas saibam como gentil eu sou.
ان كنت كريما معك يا نيك ان تركتك تغادر من هنا حرا كالهواء اريد الناس ان تعرف مدى كرمي

Eu queria-o expulso do Quadro de Admissões. Eu sinto realmente que a minha generosidade dá-me direito a um certo tipo de influência.
كنت أريد إزاحتُه من مجلس القبول أشعر أنّ كرمي يمنحني بعض النفوذ

Aproveita enquanto durar, pois a minha generosidade acabou.
استمتع بها قبل أن تزول لأنني وصلت الحد في كرمي

A minha generosidade permite-te recuperares-te no teu próprio quarto.
كرمي يسمح لك أن تقضي فترة تعافيك بسرعتك

Receio que tenhais uma ideia exagerada... tanto da minha generosidade como da minha depravação.
أخشى أن يكون لديكِ فكرةمبالغفيها... . عن كلاً من كرمي ...

Mas pela minha generosidade, deves fazer-me um favor.
لكن لحسن كرمي يجب أن تعملي معروفاً لي.

Dr. Evans, se é sobre usar a minha generosidade para alimentar o seu vício em apostas?
-د."إيفانز" ، أهذا بخصوص إستغلال كرمي -لتنغمس في عادة القمار ؟

Acha que o seu poder e não a minha generosidade irão ajudar o seu homem?
... هل تعتقد بأن قوتك وليس كرمي , سوف تساعد رجُلك ؟

Em troca da minha generosidade, Lucius Vorenus, espero lealdade.
مقابل كرمي يا (لوسيس فورينس) أتوقع الولاء

Nem todos aceitaram a minha generosidade.
لم يتقبل جميعكم كرمي.

A minha generosidade só aumentou... até agora.
أن كرمي لا حدود له.

Mesmo na morte a minha generosidade é infinita.
-حتي في الموت كرمي غير محدود

No seu lugar, eu agradeceria e sairia daqui, antes que eu perca o meu espírito generoso e faça queixa de si à Ordem.
لوكنتُ مكانك لوددت أن أقول شكرأ وأخرج من هنا قبل أن أفقد كرمي وأقدم بلاغ لتمثل أمام المحكمة

Vais ver que sou um amante generoso e atencioso.
سوف تكتشفين مقدار كرمي كحبيب

Devias tê-lo notado em Esparta antes de abusar da minha hospitalidade.
شيء لربّما يكون لديك لاحظ في سبارتا من قبل إنتهكت كرمي.

A minha hospitalidade extraordinária?
كرمي الإستثنائي؟