| Eu sei, é muito generosa, mas... | Open Subtitles | هذا كرم بالغ منك ولكن.. |
| Obrigado, Grace. É muito generoso da tua parte. | Open Subtitles | شكرا يا جريس، هذا كرم بالغ منك |
| É muito generoso, Naveen. A História agradecer-lhe-á. O seu país agradecer-lhe-á. | Open Subtitles | (هذا كرم بالغ منك (نيفين سيشكرك التاريخ ، وستشكرك دولتك |
| Bem, É muito generoso da tua parte... | Open Subtitles | ..حسناً، هذا كرم بالغ منك |
| Que boa surpresa. É muito generoso da sua parte, Cooder. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة جميلة هذا كرم بالغ منك يا (كودر) |
| É muito generoso da sua parte. | Open Subtitles | -هذا كرم بالغ منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 