| Olá, quadro horrível que sempre odiei. | Open Subtitles | مرحباً أيها الطلاء القبيح دائماً ما كرهتكَ |
| Por tanto tempo, eu odiei, Ollie. Mas depois de hoje, Eu percebi que... | Open Subtitles | لوقتٍ طويل يا (أولي) كرهتكَ لكنبعدماحدثاليوم،أدركتُ... |
| Eu odiei. | Open Subtitles | كرهتكَ |
| Digamos apenas que não começámos da melhor maneira. Para ser sincero... eu odiava-te. | Open Subtitles | لنقل أنّنا لم تكن بيننا تلكَ البداية المثالية، فإنّ وددت الحق، فإنّي كرهتكَ. |
| Está bem, odiava-te um bocadinho. - Finalmente. | Open Subtitles | حسناً لقد كرهتكَ قليلاً |
| A verdade é... A Júlia amava-me e odiava-te. | Open Subtitles | الحقيقة هي إنّ (جوليا) أحبتني و كرهتكَ |
| Eu sei que achas que ela te odiava, Niklaus, mas não odiava. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ تحسبها كرهتكَ يا (نيكلاوس)، لكنّها لم تكرهكَ |
| Porque te odiava, e ainda odeio. Eu sei. | Open Subtitles | -لأني كرهتكَ ، و لازلت أكرهكَ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 