"كرهينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como refém
• feito refém
• prisioneiro

Posso oferecer-me como refém e servir como moeda de troca.
سأعرض تسليم نفسي له كرهينه يمكن أن يستبدلني بأحدهم

Deixamos a outra metade, armadilhada, como refém.
النصف الاخر الذي لن نأخذه تم تفخيخه كرهينه

Então, utilizando o Sauvage como refém, sairemos daqui para fora, está claro?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

Kane foi feito refém e foi libertado cinco dias depois.
تم أحتجاز كين كرهينه و أطلق سراحه بعد خمسه أيام

A caminho da aldeia, fui feito prisioneiro pelos bandidos!
في طريقي للقرية أُخذت كرهينه من قبل قطاع الطرق

Por que será que consigo manter o mundo inteiro como refém mas fico assustada com um encontro cego?
لماذا استطيع حمل العالم كله كرهينه ؟ أنا قلقة من ميعاد الحب هذا

Assim que estiverdes a governar nas fronteiras da Inglaterra, o valor da Lola como refém multiplicar-se-á por dez.
باللحظة التي تحومين حول الحدود الانجليزيه قيمة لولا كرهينه سترتفع.

Kate Wheeler que começou como refém mas cada vez mais, age como uma do bando.
كايت ويلر" بدأت كرهينه" ولكنها تبدو لى انها لصه بنوك

O sujeito tem um Agente como refém.
المشتبه به يحتجز ضابط شرطة كرهينه

Jin Bo, isso é esperteza! Tomá-lo como refém!
جنبو هذا ذكاء ان تاخذه كرهينه

Neste exclusivo para "Grandes Criminosos" o marido da desaparecida implora aos que mantêm a sua mulher como refém.
"فى برنامج "مجرمون بشكل عام ...معنا زوج المرأه المفقوده وهو يلتمس الى لصوص البنوك الذين يحتجزوا زوجته كرهينه

Tomaram a filha dele como refém.
انهم يحتجزون ابنته كرهينه

Levaram-me como refém.
و أخذوني كرهينه

Um fuzileiro, cabo Collins, foi feito refém pelos insurgentes.
واحد من جنود البحريه , العريف كولنز قد تم أخذه كرهينه من قبل المسلحين

Foi confirmado. Jack foi capturado. Ele foi feito refém.
لقد تم آسر "جاك" و هو محجوز كرهينه

Liga o "Money Monster" da FNN. O Lee Gates foi feito refém.
شغل برنامج "وحش المال" لقد تم اخذ "لي كايتس" كرهينه.

Fiquei prisioneiro da mulher francesa.
كنت محتجرا كرهينه عند المرأه الفرنسية