| A única coisa que One Love gosta mais do que basquete é dos ténis, do cabelo, da imagem e outra vez dos ténis. | Open Subtitles | حسناً الشىء الوحيد الذى يحبه ..هذا اللاعب اكثر من كره السله هو حذائه شعره ، صورته وحذائه مره اخرى |
| Embora nunca tenha treinado nem jogado basquete provou à administração ser quem eles precisavam. | Open Subtitles | بالطبع هو لم يدرب او يلعب كره السله من قبل لقد اثبت الى الاداره انه ذلك الشخص الذى كانوا يبحثون عنه |
| Foi aqui que encontrei o meu primeiro amor, o basquete. | Open Subtitles | انت تعرفى ، هنا حيث وجدت حبى الاول والذى كان كره السله |
| Vais apostar no basquetebol, ou não? Quais são as hipóteses daquele jogo? | Open Subtitles | اذا , انت فى هذه اللعبه انها مثل كره السله ؟ |
| Talvez haja pessoas que não estão prontas para se expor ao mundo... como tu e o teu basquetebol. | Open Subtitles | حسنا , لربما بعض الناس ليسوا مستعدين للكشف عن أنفسهم للعالم مثلك و مثل كره السله |
| Quanto ao resto, todos estão suspensos de atividades extracurriculares, especificamente do basquetebol, para o resto da época. | Open Subtitles | اما البقيه منك , كل اللاعبون متورطون و ممنوعون من النشاطات اللا مدرسيه و بخاصه كره السله لباقي الموسم |
| E foi o básquete que ele escolheu. | Open Subtitles | و كانت كره السله هي ما أختارها |
| Estão todos ao estilo do basquete. | Open Subtitles | انتم جميعاً تشاهدون احدى اساليب كره السله |
| Quando um dos melhores treinadores de basquete quer treinar os meus miúdos à borla... | Open Subtitles | اذاً ، لدينا واحد من افضل مدربى كره السله ليدرب اولادى بدون مقابل |
| Mas tenho de perguntar-lhe, olha... Rapaz, gostas de basquete? | Open Subtitles | ولكن يجب ان اسأله عن شىء يا فتى هل تحب كره السله |
| O exibicionismo, o basquete, e a habilidade. | Open Subtitles | عروض القوارب البحريه كره السله ، المهارات |
| Estás-te nas tintas para o basquete. | Open Subtitles | و الذى يأخذ كل شىء يريده والذى لم يهتم بتدريب كره السله كان يهتم فقط ببدلاته |
| Encontrei um grupo de miúdos que adoram o basquete da mesma forma que eu. | Open Subtitles | لقد وجدت مجموعه من الاولاد تحب لعب كره السله بالطريقه التى احبها |
| Porque não jogamos à macaca? Não estamos a jogar basquete. | Open Subtitles | "لماذا لا تلعب يا "جاك لاننا لا نلعب كره السله |
| Ele é um rapaz que quer jogar basquetebol, relutantemente. | Open Subtitles | أنه ولد يريد أن يلعب كره السله , علي مضض |
| Agora vão e joguem basquetebol. | Open Subtitles | الان ، اذهبوا الى هناك والعبوا كره السله |
| Muito bem. Vamos lá jogar basquetebol. | Open Subtitles | حسناً ، هيا نذهب للعب كره السله |
| As raparigas não sabem jogar basquetebol. | Open Subtitles | الفتيات لا يمكنهم لعب كره السله |
| Estão a jogar basquetebol, meus queridos. Defesa. | Open Subtitles | انتم تلعبون الان كره السله يا شباب |
| - Vi-o jogar basquetebol a semana passada. | Open Subtitles | لقد شاهدته يلعب كره السله الاسبوع الماضي! |
| Com o básquete? | Open Subtitles | مع كره السله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 