| Quantas equipas de futebol têm jogadores no activo, com 50 anos? | Open Subtitles | كم عدد فرق كره القدم اللتى تعين رجل فى الخمسين |
| A história principal é que o primeiro jogo de liceu da época de futebol é daqui a uma semana. | Open Subtitles | المغذى من القصه هو أن بدايه موسم كره القدم فى المدرسه الثانويه على بُعد أسبوع من بدايته |
| Quando acabei Direito, vínhamos para aqui às segundas ver o futebol. | Open Subtitles | منذ تخرجت من مدرسه الحقوق ,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم |
| Bem, o hóquei irlandês é como o futebol americano, só que com varas. Para. | Open Subtitles | هذا الكلام حول اللاعب الايرلندى مثل كره القدم مع العصى |
| Eu estava no Brasil ontem. Eles adoram o futebol deles. | Open Subtitles | لقد كنت في البرازيل أمس إنهم يحبون كره القدم خاصتهم |
| Devia adorar futebol. Nunca perdia um treino. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تعشقين كره القدم لم تتغيبين عن تدريب أبدا |
| Temos o Mark no futebol, porque queríamos fazer uma pausa. | Open Subtitles | لقد سجلناهم فى فريق كره القدم لنرتاح قليلا |
| O grande sonho do meu pai era arranjar-me uma bolsa estudos de futebol. | Open Subtitles | كان حلم أبي الكبير ان يعلمني ثقافة كره القدم |
| Ou tu és um daqueles jogadores de futebol que se acham muito bons para dançar? | Open Subtitles | او انك واحد من لاعبين كره القدم الذين لا يهتمون بالرقص ؟ |
| Fizeste testes na equipa de futebol, o ano passado. | Open Subtitles | انت حاولت الدخول الى فريق كره القدم العام الماضي, صح؟ |
| Chega de tretas. Vamos falar de futebol. | Open Subtitles | علي اي حال, كفانا من هذه الأمور لنتكلم عن كره القدم |
| Espera lá, a ver se percebo. Queres que ensine a equipa de futebol a dançar? | Open Subtitles | تريد منيّ أن أدرب فريق كره القدم على الرقص ؟ |
| Nesta cidade, os heróis vêm de um só sítio, do campo de futebol. | Open Subtitles | فى هذه البلده ، الأبطال يأتون من مكان واحد ملعب كره القدم |
| Vou encontrar-me com uns tipos com quem joguei futebol no liceu. | Open Subtitles | سألتقي بعض الاصدقاء لعبتُ معهم كره القدم بالثانوية |
| A propósito, papá, perguntaste à mamã se posso ir jogar futebol? | Open Subtitles | بالمناسبه، أبى هل سألت أمى هل يمكننى أن ألعب كره القدم ؟ |
| A minha mãe cozinha, o meu marido e os meus irmãos discutem futebol, caminhadas pela neve com o meu pai. | Open Subtitles | أمى تقوم بالطهى زوجى و أخى يتشاجران حول كره القدم التنزه فى الجليد مع والدى |
| Ainda podes jogar futebol. Eu não posso praticar boxe. | Open Subtitles | انت تستطيع ممارسه كره القدم هل استطيع الملاكمه ؟ |
| Não acredito que vou chegar atrasada ao meu primeiro treino de futebol. | Open Subtitles | لا أصدق أنني سأتاخر على اول تدريب لي في فريق كره القدم |
| Gostava de não falar da carreira do Trevor no futebol e concentrar-me nas notas. | Open Subtitles | ما أود القيام به أن أغير المحادثة من مهنة تريفور فى كره القدم |
| - futebol. - Tens jogos de bola. | Open Subtitles | كره القدم - سيتبقى لك العاب الكره , و امسيات يوم الاثنين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 