| Homicídio, cancro, equipas de futebol a comerem-se nos Andes. | Open Subtitles | جائم قتل سرطان فرق كره قدم ياكلون بعضهم |
| Paredes de cimento com a espessura de 4 campos de futebol impedindo a detecção da sua energia por quem quer que fosse, nem nenhuma espécie alienígena no exterior. | Open Subtitles | بسمك اربعه ملاعب كره قدم من الخرسانة الطريقة المثلى لإخفاء طاقته التى يمكن أن يكتشفها واحد من هؤلاء الغرباء القادمين من الفضاء الخارجي |
| Ainda não és jogador de futebol. | Open Subtitles | انت لازالت لاعب كره قدم |
| Diz-me, Hoyt, fazias parte da equipa de futebol? | Open Subtitles | اخبرني يا (هويت) أكنت في فريق كره قدم ؟ ؟ |
| E ao voltar para a universidade, tornou-se num herói do futebol. | Open Subtitles | و عندما عُدت للكُليه قررت ان تصبح بطل كره قدم ايضاً |
| - Isso mesmo. - Vou ser directo, não existe isso do futebol profissional. | Open Subtitles | -دعنى اخبرك انه ليس هناك فريق كره قدم محترفين |
| Sou um jogador de futebol. | Open Subtitles | انا لاعب كره قدم هل عمرك 30؟ |
| Temos um novo comissário de futebol. Não gosta de como jogamos. | Open Subtitles | مفاوض كره قدم لا يروقه لعبنا |
| - Isto não é um jogo de futebol! | Open Subtitles | -هذه ليست مباراه كره قدم |
| - Fizemos uma equipa de futebol. | Open Subtitles | -لقد كونا فريق كره قدم"" |
| - Eras da equipa de futebol? | Open Subtitles | -هل كنت في فريق كره قدم ؟ |
| O que achas do futebol amador? | Open Subtitles | -ما رأيك فى كره قدم الهواه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 