| A expedição de Scott ao Cabo Crozier foi tão árdua que ficou conhecida como "a pior viagem do mundo". | Open Subtitles | كانت رحلة (سكوت) الشتوية الإكتشافية إلى خليج (كروزير) مضنيةً جداً فباتت تُعرف بـ "الرحلة الأسوأ في العالم" |
| "Planeta Congelado" enviou uma equipa a uma das maiores colónias do mundo, no Cabo Crozier, na Antártida. | Open Subtitles | أرسل "كوكب متجمد" فريقاً لإحدى أكبر مستعمرات العالم، عند خليج (كروزير) في أنتاركتيكا |
| O lendário clima do Cabo Crozier logo os traz de volta à realidade. | Open Subtitles | أعادهم طقس خليج (كروزير) الأسطوري سريعاً إلى رشدهم |
| - Vou permitir, Sra. Crozier. | Open Subtitles | -سأسمح للسيدة (كروزير) بالاستبعاد |
| Nancy Crozier encontrou o Cary. | Open Subtitles | (نانسى كروزير) كانت تقابل (كارى) |
| Acho que tenho que negar este, Srta. Crozier. Você introduziu a prova do carro. | Open Subtitles | اعتقد انى سأبطل الاعتراض، انسة (كروزير) |
| Adoro ver o rosto de Nancy Crozier. | Open Subtitles | لقد احببت رؤية وجه (نانسى كروزير) |
| O conto de Scott sobre Cabo Crozier fala do clima extremo, para dizer o mínimo, assim, Mark e Jeff aproveitam as condições favoráveis, sabendo que a chegada dos pinguins é iminente. | Open Subtitles | تتحدث أسطورة (سكوت) عن خليج (كروزير) عن طقس بالغ السوء دون أن نخوض بالتفاصيل لذا استعل (مارك) و (جيف) فرصة الاجواء المستقرة، مع إدراكهم أنّ وصول بطاريق أديلي وشيك |
| Com mais 30 dias pela frente em Cabo Crozier, | Open Subtitles | مع بقاء شهرٍ ليقضياه في خليج (كروزير) |
| Certo, vou negociar com Crozier. | Open Subtitles | حسنات، تفاوضوا مع (كروزير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 