| Depois de ver o Caruso levar uma surra, eu perguntei-me. | Open Subtitles | بعد أن رأيت كروسو مضروب كان لدي سؤال واحد |
| Quando Caruso estava no controlo, só tínhamos uma pessoa para nos preocupar. | Open Subtitles | على الأقل عندما كان كروسو مسيطر كنا نقلق من شخص واحد |
| Saiu dum ovo na piscina da maré. Chama-se Cruzoé. | Open Subtitles | لقد جاء من بيضه عند مجرى المضيق "اسمه "كروسو |
| Cruzoé? Cruzoé, volta. Todos estamos em apuros. | Open Subtitles | كروسو"؟ "كروسو" ، عد الى هنا" سنقع جميعُعنا فى ورطه |
| Crusoe tinha medo de ficar naquela ilha para sempre sem nada a não ser calos nas mãos. | Open Subtitles | كروسو خائف بأنَّ يلتصق بتلك الجزيرةِ إلى الأبد مَع لا شيء سوى نسيج |
| Achas que a desobstruiu, Crusoe? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا قام بإزالة الانسداد ، يا (كروسو)؟ |
| Caruso tinha o olhar tão feliz quanto Bobby Brown numa loja de comida natural. | Open Subtitles | كروسو نظر إلينا بسعادة عندما كان بوبي براون في متجر الطعام الصحي |
| Enquanto eu estava livre do Caruso, O meu pai estava livre do trabalho. | Open Subtitles | عندما كنت مرتاح من كروسو أبي كان مرتاح من العمل |
| Pela primeira vez Caruso não derrubou os meus livros quando eu passava. | Open Subtitles | لأول مرة لأول مرة كروسو لم يوقع كتبي على الأرض عندما يغضب مني |
| Quase toda a gente odiava o Caruso, mas muitas crianças o invejavam. | Open Subtitles | تقريبا الجميع كره كروسو ولكن الكثير منهم يحسدوه |
| Quando Caruso saiu de cena, a escola ficou livre. | Open Subtitles | عندما أبتعد كروسو عن الواجهة أصبحت المدرسة كلها مشاجرات |
| Já que não podia fazer Caruso parar com as coisas, eu resolvi ir até quem começou isso. | Open Subtitles | بما أنني لم أستطع إعادة كروسو لتنظيم الأمور أضطررت الذهاب للشخص الذي بدأ الأمور |
| -Segurei-o com a mão, "Agora, Cruzoé tens que prometer que não vais comer-me." | Open Subtitles | "لقد مددت يدى , "الان, "كروسو يجب ان تعدنى انك ستسلم علي ولن تأكلنى" |
| É aquele cão. Vai dizer onde o Cruzoé está. | Open Subtitles | انه الكلب بالفعل اعتقد انه سيقول للناس "على مكان "كروسو |
| -Apenas tentava salvar Cruzoé. -Quem é Cruzoé? | Open Subtitles | "كنت فقط احاول انقاذ "كروسو من هو "كروسو"؟ |
| O seu nome é Cruzoé. Eu criei-o, saiu dum ovo. | Open Subtitles | اسمه "كروسو "، لقد اعتنيت به بعد خروجه من بيضه |
| O mar. Ele está tentando levar Cruzoé para o mar. | Open Subtitles | البحر انه يحاول ان يأخذ كروسو" الى البحر" |
| Robinson Crusoe, aceita esta mulher como sua esposa? | Open Subtitles | روبنسون كروسو) ، هل تقبل هذه المرأة زوجة لك؟ ) |
| - Crusoe, sonhas com a Susannah, não é? | Open Subtitles | كروسو) أنت تحلم بـ(سوزانا) ، أليس كذلك؟ ) |
| Diz-me, Crusoe, o que podemos fazer? | Open Subtitles | أخبرني ، يا (كروسو) ، ماذا يمكننا أن نفعل؟ |
| Talvez o Korso chegue à Titan primeiro. | Open Subtitles | ربما يصل كروسو إلى تيتان أولاً |
| O Otello fica na Delle Croce à saída do Corso. | Open Subtitles | اوتيلو يقع على ناصية ديلا مقابل كروسو |
| Então...o que achamos do Robinson Crusoé do Daniel Defoe? | Open Subtitles | اذاً ... ماذا نظن بكتاب دانييل ديفو روبنسون كروسو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 