"كروفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Croft
• Kroft
• Crofts

Croft, achas mesmo que te faria uma coisa dessas?
كروفت, هل تعتقدين فعلا اني سافعل ذلك بك؟

Acabo de receber esta nota do almirante Croft aceitando meu convite.
لقد تلقيت للتو رسالة من الأدميرال كروفت يقبل فيها بدعوتنا

Não devemos fazer esperar os Croft e o capitão Wentworth.
لا يجب أن ندع آل كروفت والكابتن وينتورث ينتظرون؟

Se veio visitar o almirante e a Sra. Croft, devo decepcioná-la.
اذا اتيتي لرؤية الادميرال والسيدة كروفت فعلي أن أخيب ظنك

Representante Kroft, o seu batom fica-lhe muito bem.
أيتها النائبة كروفت مرطب الشفاة هذا يلائمك تماما

Mr.Croft disse que quem devia guardar um testamento era o advogado.
قال السيد "كروفت" أن أفضل شخص يقوم بحيازتها هو المحامي

Julius, mata Miss Croft, se ela tentar alguma coisa.
جوليوس، تذكر: أقتل السيدة كروفت إن تحاول شيئا كهذا.

Eles pensam que já temos a parte do triângulo de Lady Croft.
هم يعتقدون أن نصف مثلث السيدة كروفت بين يدينا.

A Sra. Croft tem as refeições a preparar e uma criada quer partir.
و السيدة كروفت أمامها كل الوجبات لتحضيرها كما أعرف أن أحدى الخادمات تتوق للرحيل

A Sra. Croft tinha cargo melhor. Ela era cozinheira.
كانت السيدة كروفت الأعلى مقاما ً في ذلك الوقت لقد كانت الطاهية

Serão teus assim que me entregares o globo, com o cadáver da menina Croft.
ستكون من نصيبك عندما تسلم الكرة بجانب جثة السيدة كروفت.

Não é um túmulo, Croft. Os Shay-Ling não são múmias, são assassinos.
هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء.

Encontrámos digitais de David Croft por todo o lado.
تم العثور على بصمات ديفيد كروفت في جميع أنحاء المحل.

Então, com sua permisão, senhor, começarei as negociações com o almirante Croft.
بعد موافقتك سيدي سأبدأ التفاوض مع الأدميرال كروفت

E a Sra. Croft é a irmã do capitão Frederick Wentworth.
السيدة كروفت هي أخت الكابتن فريدريك وينتورث

Parece que a Sra. Croft tem um irmão,o capitão Wentworth, que acaba de chegar da Inglaterra, e vai ficar com eles em Kellynch.
يبدو أن السيدة كروفت لديها أخ الكابتن وينتورث لقد عاد لتوه إلى انجلترا وسيقيم معهم في كلينج

Assim não tenho que ficar sozinha com o menino enfermo, enquanto você vai ceiar com os Croft.
ونبقى هنا للتناوب مع طفل مريض بينما تذهب للعشاء مع آل كروفت

O almirante e a Sra. Croft vieram ver a Srta. Anne Elliot.
أدميرال ,سيدة كروفت تعالا للقاء الآنسة آن اليوت

E se eu lhe dissesse, congressista Madelaine Melanie Kroft, que deve o seu baton framboesa... a ele?
ماذا لو قلت لكِ أيتها النائبة مادلين ميلانى كروفت أنك مدينة بثمن هذا الطلاء

- Bem... Não há nenhuns Seals Crofts aqui, nem uns Three Dog Night.
*"حسناً، لا يوجد هنا "سيلز و كروفت"، "ثري دوق نايت السجع فقط *أسماء لبعض المغنيين