"كرونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coroas

Como consequência, ele agora deve um milhão de coroas em atraso.
ونتيجة لذلك, انه يدين الآن بمتأخرات تصل الى مليون كرونة

Que vale hoje uma coroa? Nenhum primeiro-ministro de respeito ofereceria coroas.
لا يوجد رئيس وزراء يحترم نفسه يعرض كرونة

Quando revistámos o apartamento... encontrámos 180 gramas de cocaína escondidos numa das colunas de som e 120 mil coroas em dinheiro no seu armário.
عثرنا على 180 غراماً من الكوكايين ... مخبأ في واحدة من مكبّرات الصوت و 120 ألف كرونة سويدية نقداً في خزانة ملابسك

Mais vale que valhas cem coroas, senão frito-te.
من الأفضل أن تستحق مئة كرونة أو ربما علي القضاء عليك

Uma recompensa de 10 milhões de coroas será dada por qualquer informação que levem à detenção dos criminosos.
مكافئة تقدّر بـ10 ملايين كرونة ستُمنح لمن يزودّنا بأية معلومات تقودّنا إلى إعتقال المجرمين

- Cem coroas em como a Kate a estende!
- - مائة ألف كرونة ، سوف بلدي كيت يكمن شقتها.

Seja. 4.000 coroas.
فليكن ، وبعد ذلك. أربعة آلاف كرونة.

Mas eu só ganho 125 coroas por semana e não me é permitido juntar á União.
لكنني أحصل فقط على 125 "كرونة" إسبوعيّاً ولا يسمح لي بالإنضمام إلى الإتحاد

Esta é a ordem de pagamento da recompensa de 20 mil coroas.
من أجل المال 20,000 كرونة مكافأة

Como é que alguém se aguenta com 340 coroas por dia?
كيف يمكنك ادارة 340 كرونة في اليوم ؟

Pode significar mais 100 000 coroas por mês.
قد يعني 100،000 كرونة آخر شهر.

Preciso de 1.100 coroas.
أحتاج 1100 كرونة لشراء زوج من الاحذية

Pelas minhas contas, deves-me cem coroas.
وفقا لحساباتي، أنت مدين لي بمئة كرونة

Pelo vinho e pelo perfume, deve-me 50 coroas.
أنت مدان لي بـ50 كرونة

Só 340 coroas por dia do NAV.
NAV"انا احصل فقط على 340 كرونة من".

Vou desencantar essas cem coroas e a minha espada.
سأجد المئة كرونة وسيفي

Mil coroas se há cem.
ألف كرونة إذا كان هناك مائة

E, no casamento, a posse... de 20.000 coroas.
وفي حوزة... عشرون الف كرونة.

- 200 coroas.
- مائتان كرونة.

São 273 coroas.
(بالنرويجي) ذلك,يكون 273 كرونة