| Vi no meu diário e lembro-me de chegares de Croydon com um estúpido sorriso na cara. | Open Subtitles | لقد تفحّصت دفتر يومياتي وتأكدت لقد تذكرّت حينما عدت من كرويدن في تلك العطلة وكانت تلك الإبتسامة الغبية تعلو وجهك |
| Para o Aeroporto de Croydon, o mais depressa possível. | Open Subtitles | إلى مطار كرويدن بأسرع ما يمكنك |
| Tenho de ir para o Aeroporto de Croydon. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لمطار كرويدن |
| Jack, já conheces a Sra. Croyden, do conselho de administração. | Open Subtitles | جاك، انت تعرف الآنسة كرويدن من مجلس ادارتنا |
| Uma maquete do próximo número do The Croyden Lion, só para ti. | Open Subtitles | لدي نسخة أولية من مجلة كرويدن " الاسد " ، فقط لأجلك |
| Se fizer asneira, mais vale mudar-me para Croydon. | Open Subtitles | إن أخفقت في ذلك، فلن يكون أمامي سوى العودة إلى (كرويدن). |
| Suponho que é por isso que estás aqui num fato à medida, enquanto eu vivo em Croydon com um salário governamental. | Open Subtitles | أنت جالس هنا في بذلة باهضة, بينما أنا أعيش في (كرويدن) على مرتب الحكومة. |
| Eu venho de uma cidade chamada Croydon, nos arredores de Londres. | Open Subtitles | أتيت من بلدة تدعى (كرويدن)، على مشارف (لندن). |
| - Para o Aeródromo de Croydon. - Como sabe? | Open Subtitles | مطار كرويدن - كيف عرفت ؟ |
| Eu cresci na mesma rua que tu, em Croydon. | Open Subtitles | ترعرعت ليس بعيد منك، في (كرويدن). |
| - Eu só fiz a faculdade em Croydon. - Sim. | Open Subtitles | -ذهبت إلى الجامعة فحسب في (كرويدن ). |
| Depois vi-o no Aeroporto em Croydon. | Open Subtitles | وودعته عند مطار (كرويدن) |
| Faculdade Croydon. | Open Subtitles | جامعة (كرويدن). |
| Quanto ao teu lugar na secundária de Croyden, não sei. | Open Subtitles | اما لوظيفتك في كرويدن فلا اعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 