| Nunca conheci uma rapariga que soubesse tanto acerca de um criptex. | Open Subtitles | لم ألتقي فتاة تعلم كل هذه (المعلومات عن الـ (كريبتكس |
| No entanto o criptex ainda tem de ser aberto. Ainda posso ser útil. | Open Subtitles | الـ (كريبتكس) لم يُفتح بعد لا زال بإمكاني أن أخدم |
| Eu acreditava que se tivesse o criptex conseguiria resolver sozinho o enigma. | Open Subtitles | .. (أعتقد بأنه لو كان عندي الـ (كريبتكس لكان بإمكاني حل اللغز بمفردي .. |
| Nunca conheci uma rapariga que soubesse tanto sobre o cryptex. | Open Subtitles | لم ألتقي فتاة تعلم كل هذه (المعلومات عن الـ (كريبتكس |
| O seu avô deu-lhe quebra-cabeças e cryptex enquanto criança. | Open Subtitles | جدك أعطاك ألغازاً وأحجيات و (كريبتكس) عندما كنت طفلة |
| O cryptex ainda precisa de ser aberto. Ainda posso servir. | Open Subtitles | الـ (كريبتكس) لم يُفتح بعد لا زال بإمكاني أن أخدم |
| Abre o criptex e eu poisarei a arma. | Open Subtitles | .. (افتحي الـ (كريبتكس وسأضع المسدس أرضاً .. |
| - Leigh, não pode apenas... - Abre o criptex. | Open Subtitles | .. لي"، لا يمكنك مجرد أن" - (إفتحي الـ (كريبتكس - |
| Um criptex. | Open Subtitles | (إنه (كريبتكس |
| Acreditei que se tivesse o cryptex poderia solucionar a adivinha sozinho. | Open Subtitles | .. (أعتقد بأنه لو كان عندي الـ (كريبتكس لكان بإمكاني حل اللغز بمفردي .. |
| Abra o cryptex e eu largo a arma. | Open Subtitles | .. (افتحي الـ (كريبتكس وسأضع المسدس أرضاً .. |
| Um cryptex. | Open Subtitles | (إنه (كريبتكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 