"كريبتونايت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kryptonite

A Kryptonite vai sair dos teus pulmões em breve.
مادة الـ"كريبتونايت" ستخرج من رئتيك في أقرب وقت.

É como se a ilha fosse feita de Kryptonite.
وكأنّ الجزيرة كلّها عبارة عن كريبتونايت.

Aposto que tem Kryptonite nos bolsos de trás.
''أراهن أنه يحمل''كريبتونايت في جيبة الخلفي حالياً

- Era Kryptonite. - Fui eu que lhe dei esse nome.
كانت كريبتونايت - أنا من أطلق عليها هذا الاسم -

Talvez devêssemos procurar algo tipo Kryptonite para Caçadoras.
ربما ما يجب أن نبحث عنه شئ مثل آه... كريبتونايت المبيدة

Metáfora imperfeita. O Kryptonite mata.
تشبيه خاطئ ، كريبتونايت المبيدة

A Chloe tinha aqui um anel de Kryptonite vermelho.
تحتفظ كلوي بخاتم كريبتونايت أحمر هنا

Clark, este rapaz é diferente. Ele tem balas de Kryptonite.
(كلارك) هذا الفتى ليس كالآخرين أنه يملك رصاص كريبتونايت

Havia Kryptonite e relâmpagos, e aconteceu tão rápido...
كانت هناك كريبتونايت وبرق ...وحدث ذلك بسرعة

Sei que preferias estar preso a um pedregulho de Kryptonite que aparecesse por aqui em vez do casamento Luthor/Lana, mas eu não tive opção.
اعرف انك تفضل ان يتم ربطك بحجر كريبتونايت علي ان تأتي هنا لمنطقه الصفر لزواج لوثر/لانج ولكن لم يكن لدي خيار

O teu velho esconderijo de Kryptonite.
''مخبئك القديم للـ''كريبتونايت

Lembrem-se. São vulneráveis a Kryptonite!
تذكرا ، أنتما ضعيفان أمام مادة الـ(كريبتونايت)

E se tivéssemos uma chave de Kryptonite?
حتى بمفتاح كريبتونايت

Roubei a chave de Kryptonite ao Lionel.
سرقت مفتاح كريبتونايت لوثر

Estas algas verdes podem ser Kryptonite.
"هذه الطحالب الخضراء الصغيرة قد تكون حجر (كريبتونايت) أيضاً"

Moca Kryptonite do Afeganistão.
كريبتونايت أفغاني

Há Kryptonite.
ثمة كريبتونايت.

Soube da existência de Kryptonite a semana passada.
لقد إكتشفتُ الأسبوع الماضي أن الـ(كريبتونايت) له وجود.

- Não, chama-se Kryptonite.
-كلا إنه يدعى كريبتونايت

É Kryptonite preta.
إنه "كريبتونايت" أسود