| Obrigado por escolher o Credit International, tenha um bom dia. | Open Subtitles | شكراً لإختيار بنك كريديت إنترناشونال طاب يومك |
| E o meu poder no Credit Mobilier vai levar isto avante. | Open Subtitles | بهيمنتي على غالبية أسهم، كريديت موبيلينير سنرى هذا يتحقق |
| Excepto o teu poder na Credit Mobilier. | Open Subtitles | باستثناء، حصة أغلبية في بنك، كريديت موبلينير |
| Sabemos que o dinheiro veio do Kredit Krepost, um banco privado em Paris. | Open Subtitles | نحن نعلم أن الأموال جاءت من "كريديت كريبوست" مصرف خاص في باريس |
| Sabemos que o dinheiro veio do Kredit Krepost, um banco privado em Paris. | Open Subtitles | نحن نعرف ان الأموال جاءت من "كريديت كريبوست" مصرف خاص فى "باريس" |
| Nunca vai saber como passar o cartão de crédito... | Open Subtitles | لن تعرف ابداّ كيف تستعمل كريديت كارد |
| A SD-6 fica situada no piso-6 do edifício do Credit Dauphine. | Open Subtitles | ومكتب الـ إس دي -6 يقع فى الطابق السادس الفرعى فى بنك كريديت دوفان |
| A direcção do Credit Mobilier está preocupada com noticias vindas de Hell on Wheels. | Open Subtitles | مجلس إدارة، "كريديت موبلينير"، منزعج من الأخبار القادمة من، "الجحيم على عجلات". |
| Thomas Durant, chefe da Ferroviária Union Pacific e presidente do Credit Mobilier. | Open Subtitles | أنا (توماس دورانت)، رئيس سكة حديد (يونيون باسيفك) ورئيس (كريديت موبيلينير) |
| O Credit Dauphine serve de fachada à SD-6, | Open Subtitles | كريديت دوفين هى واجهة الـ إس دي -6 |
| Estamos nos primórdios de uma aliança estratégica com o Credit Lyonnais. | Open Subtitles | نحن في مراحل أولية من تشكيل تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس) |
| Ao Chelsea Credit Union. | Open Subtitles | بنك تشيلسي كريديت يونيون |
| Thomas C. Durant, do Credit Mobilier. | Open Subtitles | "توماس ،سي، ديورانت" (من (كريديت موبيليان. |
| Há cinco semanas atrás, um recurso em Nova Iorque anulou as acções contra o Sr. Durant de desviar fundos do caminho de ferro, não só ele não é um criminoso, como voltou à direcção do Credit Mobilier e continua a ser o accionista maioritário. | Open Subtitles | نقضت الحكم الصادر ضد السيد "ديورانت". لإختلاسه أموال ،"السكك الحديدية". لذلك هو ليس بريء فقط لقد إلتحق بمجلس إدارة "كريديت موبيلينير"، ويبقى أكبر مساهم فيها. |
| Sabemos que o dinheiro veio do Kredit Krepost, um banco privado, em Paris. | Open Subtitles | نعلم أن المال آتى من (كريديت كريبوست) بنك خاص في "باريس" |
| O Kredit Krepost está a usar o teu código para proteger os dados. Eu sabia. | Open Subtitles | (كريديت كريبوست) يستخدم شفرة الدخول خاصتك لحماية بياناته |
| - Ivan Kravec, Kredit Krepost. | Open Subtitles | -إيفان كرافتش) "كريديت كربست) " |
| - A Lydia não usa cartão de crédito, não tem morada registada, e as fotos são antigas e não estão boas. | Open Subtitles | - ليديا لا تمتلك كريديت كارد. لا يوجد عنوان مسجل, والصورة الموجودة قديمة جدا وغير واضحة. |
| A não ser que o teu nome seja crédito. | Open Subtitles | إلا إذا كان إسمك كريديت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 