"كريسبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Crispin
• Crespin
• Crispim
• Crispen

Na festa do Crispin podemos usar a mesma roupa que no baptizado?
هل يمكننا ان نرتدي نفس الملابس الى حفل كريسبن التي سنرتديها للتعميد؟

Na verdade, Lily, acho que o tio Crispin se esqueceu... que o Brett tem sentimentos e não devemos magoá-lo.
بالواقع ليلي أظن ان العم كريسبن ينسى ان بريت يملك مشاعر

Sm e talvez devêssemos relembrar o tio Crispin... que quando somos simpáticos com as pessoas, elas retribuem.
و علينا ان نحاول ألا نجرحهم نعم,وربما يجب ان نذكر العم كريسبن انه عندما تقول أمورا لطيفة للناس

Diremos que é um dos Crespin quem comprou a quinta... mas sem falar da Florette e sem dizer seu nome.
سنقول بأن رجلاً من كريسبن إشترى المزرعة دون أن نذكر إسمه

Nunca lhe perdoaram ter-se deixado Bastides para se casar com um homem de Crespin.
لم يسامحوها على فعلتها بالزواج من رجل من كريسبن

E a sua virilidade nada valerá quando ouvirem falar de que connosco lutou no Dia de S. Crispim!"
و رجولتهم أصبحت رديئة بينما أيّ حديث يجعلنا نتعارك معنا على يوم القدّيس كريسبن

O Crispin pediu aos amigos que nos mandassem sms a contar a festa.
جعل كريسبن كل أصدقائنا يرسلون لنا رسائل عن تفاصيل الحفلة الرائعة

Não faças isso, Crispin.
"لا تفعل ذلك "كريسبن لست كبيرًا بما يكفي

Oliver Crispin, FBI.
أوليفر كريسبن . المباحث الفدرالية

"Esta estória o homem bom contará ao seu filho, e Crispin Crispian nunca passará, a partir deste dia até ao fim do mundo, sem nós."
هذه القصة، الرجل الطيب سيعلم ابنه و (كريسبن كريسبن) سيمر بالجوار منذ هذا اليوم إلى نهاية العالم

Céus. Crispin...
يا الهي حسنا,كريسبن

Crispin... Vais escoltar a Amberle, o Wil e o Allanon ao encontro dele.
(كريسبن)، سترافق (أمبرلي) و(ويل) و(ألانون) لملاقاته.

com Crispin Saint Chang.
مع كريسبن سينت كانج

E o Crispin disse que não contava a ninguém. Esta mensagem é do Longines.
ذاك الـ(كريسبن) الكاذب اعطني هذا

Foi dançar a Aubagne... onde encontrou esse ferreiro de Crespin.
ذهبت للرقص مرة في اوبين ووجدت ذلك الحداد من كريسبن

- Vou a Crespin ver a Florette.
سوف أذهب لرؤية فلوريت في كريسبن. لا لن تفعل!

Não, a verdade é que ele não quer vir à aldeia. - Ele é de Crespin!
لا ولكنه يحاول تجنبنا هو من كريسبن

Não digam asneiras. Não são todo maus em Crespin.
كلام فارغ أهل كريسبن ليسوا سيئين

Para mim, um corcunda que vem de Crespin e que esconde na colina, eu desconfio.
أحدب من كريسبن ويأتي للعيش في التل أمر غريب!

E, depois, quando os pais dela morreram, tornou-se empregada do cura de Crespin.
ذهبت للعمل لدى القس في كريسبن

Henrique V no dia de S. Crispim.
خطاب ست كريسبن اليومي من هنري

Crispen Caruthers era um filho, irmão e tio amado.
"كريسبن كاروذرز" كان ابناً محبوباً وأخاً وعماً.