| Disse a Satine que se o Christian aparecesse perto dela, seria morto! | Open Subtitles | لقد أخبرت ساتين بأنه إذا إقترب كريستان منها، فسوف يُقتل |
| Christian, vou levar este homem a minha empresa e volto já. | Open Subtitles | كريستان , سوف آخذ هذا الشخص الى مكتبي واعيده خلال دقيقة |
| Se deste ao Christian Beaumont adubo para fazer bombas, vais ser preso por homicídio, assim como ele. | Open Subtitles | ولكن لو أعطيت كريستان بيومنت هذه الأسمدة لصنع القنابل |
| Não sei se o Christian Longo merece que a sua versão seja ouvida. | Open Subtitles | لست واثقاً أن كريستان لونغو يستحق أن تسمع قصته |
| Tu não queres fazer uma cena, Tristan | Open Subtitles | لا تريد اثارة فوضى يا كريستان |
| Não me sinto muito bem, Christian. Anda lá, vou-te levar a casa. | Open Subtitles | ـ لا أشعر بخير، يا (كريستان) ـ هيّا، دعيني أخذكِ للمنزل |
| O tio Christian está aqui. | Open Subtitles | عمي كريستان هنا. |
| Preciso de ter uma conversa com o tio Christian. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث مع عمك كريستان. |
| Adeus, Christian. | Open Subtitles | .وداعا، كريستان |
| - Quem queria Christian morto matou o Zalman para encobrir o crime. | Open Subtitles | حسناً، أيّ من أراد قتل (كريستان) فقد قتل (زلمان) على الأرجح للتستر على الجريمة |
| Rapazes, o que descobriram sobre o Christian Dahl? | Open Subtitles | -يا رفاق، أين وصلتم بالبحث في (كريستان دول)؟ |
| Christian era perfeccionista e supersticioso. | Open Subtitles | كان (كريستان) مهووساً بالكمال وكان مؤمناً بالخرافات |
| Não há fortuna. Todas as contas de Christian foram bloqueadas. | Open Subtitles | ليست هناك ثروة كلّ حسابات (كريستان) تمّ تجميدها |
| Eles estavam a poucas semanas de indiciar o Christian Dahl por fraude. | Open Subtitles | كما يتّضح، كانوا قبل بضعة أسابيع سيوجّهون الإتّهام إلى (كريستان دول) بتهمة الإحتيال واسع النطاق |
| Usaram o estojo para colocar o boneco a bordo e tirar o Christian Dahl. | Open Subtitles | -وثمّ إستخدم صندوق المطعم لإدخال الدمية على متن الطائرة وإخراج (كريستان دول) |
| Eu sou Christian Pinete. | Open Subtitles | انا كريستان بينيت |
| O Grant tinha 17 anos quando pegou fogo à casa dos pais, com o Christian lá dentro. | Open Subtitles | (غرانت) كان بالسابعة عشر عندما حرق منزل والدينا و(كريستان) بالداخل |
| - Obrigada, Sr. Black. - Por favor, trate-me por Christian. | Open Subtitles | ـ شكراً لك، سيّد (بلاك) ـ الرجاء ناديني بـ (كريستان) |
| Christian. - Espero que tenha respondido a todas as suas perguntas. | Open Subtitles | ـ (كريستان) ـ آمل أنّي أجبت جميع أسئلتكِ |
| Tristan? | Open Subtitles | كريستان |
| Tristan | Open Subtitles | كريستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 