| - Mary... ela está aqui, no provador do outro lado, Crystal Allen. | Open Subtitles | -ماري) ). إنها هنا، في غرفة الملابس عبر القاعة. (كريستل آلين). |
| Que constrangedor. Você não vê mais a Crystal, vê? | Open Subtitles | حسناً، كان ذلك مثير، أما زالتِ تري (كريستل)؟ |
| Não, a Crystal está na Universidade. | Open Subtitles | لا يا مان، كريستل لسة في الثانوية |
| Já pedi quatro garrafas de Cristal e 400 morangos. | Open Subtitles | طلبت سلفاً 4 زجاجات من كريستل و400 فراولة |
| Aceitas como tua esposa... a Christelle Louise Bouchard... para amá-la e respeitá-la... até que a morte vos separe? | Open Subtitles | هل تقبل ان تاخذ كريستل زوجة لك على المحبة والاعتزاز حتى يفرقكما الموت |
| A Krystal arranja pessoal de todo o lado. Eu sou do Panamá. | Open Subtitles | (كريستل) توظف الناس من شتى أنحاء البلاد، أنا من مدينة "بنما" |
| Ela encontrou as cuecas da Krystle, ficou hiper-lixada e foi ao FBI, meu! | Open Subtitles | لقد إكتشفت السروال الداخلي لـ(كريستل) في غسيلي الجاف و أصبحت غاضبة جدا و ذهبت لمكتب التحقيقات الفدرالي يا صديقي |
| Nascido em 1946, filho de Elias e Pamela Voorhees... ..acredita-se que Jason morreu afogado em Crystal Lake com 11 anos. | Open Subtitles | ولد فى عام 1946 من (إلياس), و(باميلا أندرسون) يعتقد بأن (جيسون) قد غرق (فى بحيرة معسكر (كريستل لايك فى مقتبل عمر الـ11 |
| Preparar variações com base no arquivo Crystal Lake, 1980. | Open Subtitles | أعدى مشهدا مختلفا باستخدام ملف معطيات (كريستل لايك) عام 1980 |
| Está à vontade, Crystal. Ali é o oceano. | Open Subtitles | فقط تصرفي كأنكِ في ممنزلكِ,يـ(كريستل),ذلك هو المحيط |
| - Crystal Judkins, não vens na lista. | Open Subtitles | (كريستل جدكينز) أنت غير مسجّلة (كريستل) ؟ |
| Crystal, pede para ligarem ao 112 e chama a enfermeira. | Open Subtitles | (كريستل) ، إجعلي المكتب يتصل بالطوارئ واجلبي الممرضة |
| Me disseram para procurar por Crystal Allen. | Open Subtitles | -قالوا أن أسأل عن (كريستل آلين ). أعطيني ذلك، كلا، كلا. |
| Crystal! Janine! | Open Subtitles | يا كريستل انت و جنين |
| Crystal, Crystal... Olha para mim, o que achas? Nem tu és tão estúpida. | Open Subtitles | (كريستل) (كريستل) (كريستل) أنظري إلى, ماذا تظنين, أنا أعرف هذا. |
| Ele é a melhor hipótese que tens para teres respostas sobre a Crystal. | Open Subtitles | إنّه ربما أفضل وسيلة لديك لتلقى أجوبة عن (كريستل)، |
| A Cristal disse que esse homem para quem tu trabalhas e o qual tu tanto admiras... | Open Subtitles | أتعلمين؟ كريستل قالت ان الرجل الذي تعملين لديه |
| Não conheço bem a tua loja, mas vou contar tudo à Cristal. | Open Subtitles | انا لست متعودة على مخزنك للكتب ولكني بالتأكيد سأخبر كريستل كل شيء عنه |
| Aceitas para tua esposa a Christelle Louise Bouchard para...? | Open Subtitles | هل تقبل ان تاخذ كريستل |
| Christelle, a Sophie. Sophie, a Christelle. | Open Subtitles | كريستل .. |
| A Krystal vai ficar chateada por termos faltado à recolha. | Open Subtitles | (كريستل) ستكون غاضبةً لأننا قد فوتنا موعد جمعنا بالحافلة |
| Porque a Krystle não vai aguentar muito mais. | Open Subtitles | - لأن كريستل لن تهتم بما تقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 