| E o círculo só viria a fechar-se 5 mil anos depois, quando Cristóvão Colombo levou cavalos consigo na sua segunda viagem às Américas. | Open Subtitles | ولن تكتمل الدائرة حتى 5000 سنة أخرى عندما أحضر "كريستوفر كولمبوس" أحصنة معه في رحلته الثانية للأمريكتين. |
| Para o italiano Cristóvão Colombo isto significava que podia pedir financiamento a uma série de monarcas europeus. | Open Subtitles | بالنسبة للإيطالي المنشأ "كريستوفر كولمبوس"، هذا يعني استجداؤه للتمويل من حكام أوروبا المتعاقبين. |
| A viagem de Cristóvão Colombo, em 1492, é ensinada como um dos acontecimentos mais importantes da história americana. | Open Subtitles | رحلة "كريستوفر كولمبوس" عام 1492 يتم تعليمها كأحد أهم الأحداث في التاريخ الأمريكي. |
| Depois, temos Cristóvão Colombo e a descoberta do Novo Mundo. | Open Subtitles | حتى أتى "كريستوفر كولمبوس" في اكتشاف العالم الجديد. |
| É o Cristóvão Colombo. | Open Subtitles | إنهُ كريستوفر كولمبوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 