"كريستوفر كولومبوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cristóvão Colombo
• Cristovão Colombo

O pequeno barco à sua frente foi aquele com o qual, 80 mais tarde, Cristóvão Colombo atravessou o Atlântico.
والقارب الصغير أمامها هو الذي صنع بعد 80 عام والذي ابحر فيه كريستوفر كولومبوس عبر الاطلنطي

O genocídio, a escravatura e o patriarcado começaram nas Américas com Cristóvão Colombo.
الإبادة الجماعية والعبودية والأرستقراطية بدأت في الأمريكتين مع كريستوفر كولومبوس.

Mas a realidade é que a maioria das pessoas negras neste país, estão aqui em resultado das atrocidades começadas por Cristóvão Colombo.
الحقيقة أن معظم الناس السود هنا في هذا البلد نتيجة للاعمال الوحشية التي بدأت بواسطة كريستوفر كولومبوس.

O homem que você vê acima é Cristóvão Colombo aos pés da Rainha Isabel.
الرجل الذي تراه أعلاي هو كريستوفر كولومبوس عند قدمي الملكة إيزابيلا

E que recebesse o título de Don Cristovão Colombo, sendo este perpetuado aos seus descendentes.
و بهذا سيحمل لقب دون كريستوفر كولومبوس . الأمر الذي سيمتد لنسله

Vamos, Cristóvão Colombo, pronto para partir a descoberta?
دعك من هذا، كريستوفر كولومبوس أأنت جاهز للمغامرة

Cristóvão Colombo deu-lhe esse nome em 1492.
كريستوفر كولومبوس أعطاه هذا الاسم في عام 1492 .

Não sei se me agrada aquela frase sobre Cristóvão Colombo.
أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب كريستوفر كولومبوس أن خط .

É como se toda a gente se esquecesse do Cristóvão Colombo.
"يبدوا أن الجميع نسي أمر "كريستوفر كولومبوس

Porque desde os tempos de Cristóvão Colombo passando pela época de Enrico Fermi, até aos nossos dias, os italo-americanos têm sido pioneiros a construir e a defender a nossa grande Nação.
لأنه و منذ زمن كريستوفر كولومبوس العظيم مروراً بزمن أنريكو فرمى ... و حتى يومنا الحاضر كان الأمريكيون ذوى الاصول الايطالية رواداً فى بناء هذا الوطن العظيم و الدفاع عنه

Desculpa, Cristóvão Colombo, adivinha quem na verdade descobriu o Mundo Novo.
أنا آسف يا (كريستوفر كولومبوس) حزر من فى الحقيقة اكتشف العالم الجديد

Quando Cristóvão Colombo navegava os mares, estava escondido, à espera.
عندما كان يبحر (كريستوفر كولومبوس) في المحيطات، كانت مخبأة، و تنتظر.

Cristóvão Colombo!
كريستوفر كولومبوس!

Cristóvão Colombo.
"كريستوفر كولومبوس"

Cristóvão Colombo? - Sim.
( كريستوفر كولومبوس ) - نعم -

O seu nome: Cristóvão Colombo.
(اسمهُ (كريستوفر كولومبوس.

Don Cristovão Colombo, Don Francisco de Bobadilla.
دون كريستوفر كولومبوس دون فرانسيسكو دي بوباديا

Sua Majestade deseja saber os verdadeiros acontecimentos ...relativos à ilha Hipaniola... e às actividades aí desempenhadas pelo seu servo, Cristovão Colombo.
جلالة الملكة ، هذه هي الحقائق ، بشأن جزيرة إيسبانيولا نشاط خادمكم ...كريستوفر كولومبوس

Podes-me passar o Cristovão Colombo do meu estojo de exteriores?
هلا ناولتني (كريستوفر كولومبوس) من حقيبة عدتي؟