"كريستينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cristina
• Christina
• Christine
• Kristina
• ela
• KH

Vicky e Cristina decidem ir passar o verão em Barcelona.
فيكي و كريستينا قررتا أن تمضيا الصيف في برشلونة

A Vicky e a Cristina abandonaram a galeria e decidiram ir jantar.
فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء

Cristina acho que deverias ser mais amigável com o teu futuro esposo.
كريستينا .ان هذا الزوج الافظل الذي قد تحصلي عليه

Christina, não sou o homem que pensas que sou.
كريستينا. أنا لست الرجل الذي تظنين أنني هو

O teu problema, Christina, é não te adaptares ao programa.
إن مشكلتك يا كريستينا بأنكِ لم تدخلى إلى البرنامج

É mesmo da Cristina. Nunca sabe em que arma há-de pegar.
انت لن تعرف يد كريستينا ستمتد الي اي سلاح

Cristina Raines e Bert Remsen no Nashville e, mais a incrível Lily Tomlin.
كريستينا رينز، بيرت ريمسين في ناشفيل والرائعة ليلى توملين

- Nem sabia que havia uma quarta nau. - Era, o Santa Cristina.
لم يكن عندي أي فكرة بأنه يمتلك سفينة رابعة نعم ، سفينة سانتا كريستينا

Essa é a autorização pro transplante assinada por sua esposa, Cristina Williams Peck.
هذا التفويض للزرع وقّع من قبل زوجته، كريستينا وليامز بيك

É melhor ir para a sala de reuniões, Cristina. Nada de telefones.
تغيير الأفراد يا كريستينا لا أقصد الاهانة

OH minha Cristina, não há nada de errado com ela, mas a única coisa que faz é embebedar-se...
و أمي , ملاكي كريستينا لا مشكلة فيها و لكن كل ما تفعله

Cristina, por outro lado, esperava outra coisa muito diferente do amor.
و لكن كريستينا كانت تتوقع شيء مختلف من الحب

Nos dias seguintes, a Vicky e Cristina embrenharam-se nos prazeres artísticos da cidade.
في الأيام التالية، فيكي و كريستينا شربتا كنوز المدينة الفنية

A pensar na Cristina o Mark e a Judy convidaram o filho de um dos seus sócios.
و هما يضعان كريستينا ببالهما قام مارك و جودي بدعوة أحد أبناء شركائه

Infelizmente o Charles e a Cristina não pareciam ser feitos um para o outro.
لسوء الحظ، تشارلز و كريستينا لم يكونا زوجاً خلقتهما السماء لبعض

Não posso falar agora, estou a tentar salvar a Cristina de cometer um erro fatal.
مرحباً، لا أستطيع أن أتكلم الآن أنا أحاول أن أنقذ كريستينا من خطأ مصيري

Continuaram a documentar a viagem, enquanto Vicky continuava desconfiada Cristina, passava maravilhosamente bem.
استمروا بتوثيق رحلتهم، و بينما ظلت فيكي شكاكة كريستينا حظيت بوقت رائع

Já Que a filha do Presidente, Christina Adams compartilhará 33 minutos conosco.
الأولى كريستينا ابنة ادامز وستنفق 33 دقيقة معنا. يقف بجوار لي

Christina agora confia nisto. CS: É a coisa mais maravilhosa para a minha enxaqueca.
كريستينا الآن تثق به بشدة. ج.س: إنه أفضل شيء لصداعي النصفي.

Calculo que seja a mesma Christina Fox que conheci na Universidade.
كما أتصور إنها نفس كريستينا فوكس التي عرفتها في المدرسة النانوية

Christine, pergunte para o Miles do bolo.
نعم كريستينا لما لا تسألين مايلز عن الكعكة ؟

Num estudo que realize com Simona Botti e Kristina Orfali, entrevistámos pais americanos e franceses
في الدراسة التي قمت بها مع سيمونا بوتي و كريستينا ورفالي على الاباء والامهات في امريكا وفرنسا الذين تعرضوا

Sabemos que você e a Christina nunca fizeram sexo propriamente dito, então quando descobriu que ela estava grávida, quase aposto que pensou que ela o tinha traído.
إذاً سيد " بيتر " نعرف أنك أنت و " كريستينا " لم تقوموا عملياً بالجنس وعندما علمت بأنها حامل أظن أنك شعرت بالخيانة

Rodney Mullen: Essa é uma boa pergunta. KH: Algo me diz que não é o fim.
رودني مولين: هذا سؤال جيد. كريستينا : شيء يقول لي أنه ليس نهاية المطاف.