عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كريشيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Krysia
| Krysia insistiu em usar as suas botas vermelhas. | Open Subtitles | (كريشيا) أصرت على ارتداء حذائها الأحمر. |
| Você canta muito bem, Krysia. | Open Subtitles | أنت تغنين بشكل جميل، (كريشيا). |
| Krysia, vamos. | Open Subtitles | (كريشيا)، هيّا. |
| Cuidado, Krysia. | Open Subtitles | كوني حذرة، (كريشيا) |
| -O que há, Krysia? | Open Subtitles | -ما الخطب (كريشيا) ؟ |
| Não posso, Krysia. | Open Subtitles | - لا أستطيع ذلك (كريشيا). يا إلهي ! |
| Krysia, Pawel. | Open Subtitles | ( (كريشيا)، (بافيل... |
| Krysia! | Open Subtitles | ( (كريشيا! |
| Krysia! | Open Subtitles | ( (كريشيا! |
| Krysia! | Open Subtitles | ( (كريشيا! |
| Krysia! | Open Subtitles | ( (كريشيا! |
| Krysia. | Open Subtitles | (كريشيا) |
| Krysia. | Open Subtitles | ( (كريشيا... |