"كريماً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito generoso
• tão generoso

Ele deve ter sentido pena dela. Era muito generoso.
,ربما كان يشعر بالأسى من أجلها لقد كان كريماً جداً

Tudo considerado, fui muito generoso.
بأخذ الأمور في الإعتبار لقد كنت كريماً جداً

O Sr. Heiss foi muito generoso em entregar algumas gravações ao FBI.
كان سيد (هايس) كريماً جداً بتسليم بعض شرائط الفيديو للمكتب الفيدرالي

E nos davas e nos davas e eras tão generoso e O que podia eu dar te a ti?
لكنه كان أمر مختلف نيك لقد قدمت لنا وقدمت لنا وكنت كريماً جداً وماذا يمكنني أن أفعل أنا؟

Ele era tão generoso!
لقد كان كريماً جداً

Foi muito generoso ao dedicar-me todo esse tempo.
و فجأةً ها قد أصبحت كريماً جداً بوقتك

Consigo ser muito, muito generoso.
يمكنني أن أكون, كريماً جداً جداً.

Não, Matthew, não queria dizer isso. Tem sido muito generoso e eu estou muito agradecido.
-لا يا (ماثيو) أنا لم أقصد هذا كنت كريماً جداً و هذا نثمنه عالياً

Tem sido muito generoso, mas não devemos confundir o Andy com métodos diferentes.
كنت كريماً جداً لكن لا أريد أن أشوش (آندي) بطرق مختلفة

O Lionel consegue ser um homem muito generoso.
يمكن أن يكون (ليونيل) رجلاً كريماً جداً

- Mas muito generoso.
-ولكن كريماً جداً

muito generoso.
كريماً جداً