"كريمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kramer
• creme
• Cramer

O Kramer não deve vir. Quero mostrar-lhe uma coisa. Empurre-me.
كريمر يجب ألا يأتي. لدي شيء أريك إياه. ادفعني

Striker, fala o Comandante Rex Kramer.
سترايكر؟ سترايكر، هذا النّقيبِ ريكس كريمر يتحدث.

Quando o Kramer souber disto é que a merda vai voar.
عندما يسمع كريمر بهذا، البراز سيستصدم بالمروحة.

Mas, Mr. Fisher, tenho de saber do Kramer!
ولكن، سيد فيشر، يجب عليّ أن أعرف أكثر عن كريمر.

Daqui é o Chefe da Polícia Kramer, que ninguém se mexa!
أنا كريمر قائد قوات الشرطة يحدثكم. - لا أحد يتحرك

O Chefe da Polícia Kramer chamou um especialista para resolver este caso.
لقد وافق قائد الشرطة كريمر بأن نحضر رجلاً ذو خبرة في التعامل مع حالة كهذه.

Kramer, sabes que mais? Não há luz na casa de banho das senhoras.
كريمر تعلم ماذا , لا يوجد إضائه في حمام السيدات

Está presa por tentativa de homicídio a Cosmo Kramer.
أنت تحت الاعتقال لمحاولتك قتل كوزمو كريمر

Tudo o que sei, é que a rapariga foi violada, levou 17 golpes de machado, era o alvo do Kramer.
كل ما أعرفه هو، تعرضت للاغتصاب الفتاة، اختراق 17 مرة بفأس، لذلك أنها كان من الواضح أن التركيز كريمر.

Porque entraria lá o Kramer... e não mataria o homem primeiro?
لماذا كريمر يذهب في وعدم اتخاذ الذكور أولا؟

Diria que o Kramer utilizaria primeiro as mãos.
أود أن أقول أنه هو من كريمر استخدام يديه أولا.

Mas o ADN do Kramer foi encontrado nas pontas da corda.
لكن الحمض النووي كريمر وجد على طرفي الحبل.

As notícias, pelo Earl Kramer.
ان ايرل كريمر يقدم لكم الأخبار

Não nos enganemos um ao outro, Kramer.
دعنا لا نَمْزحَ مع بعضنا، كريمر.

Era esse o caso que o Kramer lhe tinha destinado?
هل هذه هي الوظيفة التي أبقاها كريمر لك؟

Parece que afinal preciso dos homens de Kramer.
يبدو أنني سأحتتاج رجال كريمر أخيراً.

O Kramer e a sua equipa agarram-no em Halle.
كريمر ورجاله سيقبضون عليه في هالا.

Kramer, que diabos se passa aqui?
كريمر , ماذا بحق الجحيم يحدث هنا ؟

Sim, e põe fim às nossas carreiras. Que vamos dizer ao Kramer?
نعم و يقضى على مستقبلنا المهنى بمَ سنخبر "كريمر" ؟

O teu departamento está a gastar muitos pacotes de creme.
-قسمك يستخدم الكثير من الـ"كريمر "

Por favor, Miss Cramer, estou ocupado e não a conheço.
أرجوكِ، آنسة (كريمر)، أنـا مشغول جداً ولا أعرفك بالمرّة