"كريمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• generosa
• natas
• creme

Não quero exagerar. Ela foi muito generosa de muitas formas.
لا أريد المبالغه, كانت كريمه جداً بمختلف المجالات.

Só lhe posso dizer que ela é muito desorganizada, emocionalmente generosa e excepcionalmente idealista.
يمكنني أن أخبرك فقط بأنها غير منتظمه عاطفيا و كريمه و مثاليه بطريفه استثائيه

Temos uma licença maternidade generosa, creches,
لدينا عطلة أمومه كريمه للغايه ونقدّم العناية بالأطفال و خيارات متعدّده لــ أنجاز العمل عن طريق الاتصالات

Não disse sem natas. É como ter um cachorrinho sexual.
لم أقل بدون كريمه هذا مثل أن يكون لك جرو للمتعة

Se disseres, "Quero um café forte, não me traga natas nem açúcar,"
اذا قلت "اريد كوب من القهوة السوداء" لا تجلبي لي أي كريمه أو سكر" هل ستقاضينه بمبلغ اضافي؟

Lembro-me de ter lido o arquivo dele há uns meses com uma tigela de sopa de creme de cogumelos.
أنا أتذكر قرائه ملفه منذ بضعه أشهر مضوا أثناء تناول لوعاء من حساء كريمه فطر عش الغراب

Bom, tentei ser simpática, tentei ser generosa e ela trata-me como se te batesse ou te apagasse cigarros em cima.
حسنا انا حاولت بأن اكون لطيفه انا حاولت بأن اكون كريمه وهي تعاملني كأني اضربك

Tenho sido muito generosa com este hospital, ao longo dos anos.
لقد كنت كريمه جداً مع هذا المستشفى لسنوات

- generosa até demais. - Oh, Kenna.
كريمه مع الخطائين - أوه، كينا -

Sê generosa.
كوني كريمه

generosa?
كريمه ؟

- Ela é muito generosa.
انها كريمه جدا

- São natas e é irlandês.
إنها كريمه ! إنها أيرلنديه

Eu disse sem natas.
قلت بدون كريمه

- Com natas.
- كريمه .

- Sim. - natas batidas ou fruta?
(كريمه ام لا؟

É creme de trigo, amigo.
انه كريمه الدقيق

Fiz café, mas estamos sem creme.
صنعت قهوةً لكن بدون كريمه

creme de marshmallow, - calda de caramelo...
كريمه وشراب الكراميل