| Tu, Kriemhild... aceitas a Siegfried como teu marido legal? | Open Subtitles | هل تقبلين يا كريمهيلد بسيغفريد كزوج شرعي لك؟ |
| Sei, minha senhora Kriemhild, que amou o caçador de dragões... desde o primeiro momento que o viu e vim aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | أعرف سيدتي كريمهيلد أنك أحببت قاتل التنين منذ اللحظة التي رأيته بها وجئت إلى هنا لمساعدتك |
| - E mais, Kriemhild se preocupará por ti. | Open Subtitles | -كما أن كريمهيلد ستقلق -كريمهيلد تعرف |
| Apresento-te a minha irmã Kriemhild. | Open Subtitles | أقدم لك أختي كريمهيلد |
| - Não podemos, senhorita Kriemhild. | Open Subtitles | -لا يمكننا سيدة كريمهيلد |
| Minha senhora Kriemhild. | Open Subtitles | سيدتي كريمهيلد |
| Kriemhild! | Open Subtitles | كريمهيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 