"كريمًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• generoso

É fácil ser-se generoso quando não se tem nada a perder.
من السهل أن تكون كريمًا عندما لا تملك شيئًا تخسره

Por muito prazerosos que esses 300 segundos soem, o teu tio foi generoso em ajudar o americano que trouxeste de Praga.
بقدر الـ 300 ثانية الممتعة كان عمك كريمًا بما فيه الكفاية لمساعدة غريب أمريكي أتيتِ به من براغ

Mas referiu que a vítima fazia muita caridade e sempre foi generoso e tinha muitos amigos.
لكنّه قال أنّه لديه الكثير من الفضائل على الجمعية وكان كريمًا ، ولديه الكثير من الأصدقاء

Há quem diga demasiado generoso para a minha família.
ويُمكن أن أقول أنكَ كنت كريمًا أيضًا مع عائلتي.

Ouça, tem sido muito generoso comigo, mas, já não quero fazer mais esta coisa de sadomasoquismo.
أنظر, كنت كريمًا جدًا معي ..لكن كل موضوع السادية والعنف هذا لا أريد القيام بفعله بعد الآن

Só quero deitar-me ao lado de um homem generoso e caridoso.
كل ما أريدهـ ... هو عندمـا أذهب للفراش لأستلقي بجانب شخص والذي يكون كريمًا ومعطاءً

O quê? Não fui generoso o suficiente no almoço?
ألم أكن كريمًا كفاية في مأدبة الغداء؟

Foi muito generoso da sua parte deixá-los ir.
كنت كريمًا عندما تركتهم يذهبون

O papá era demasiado generoso.
والدي كان كريمًا جدّا

Tens sido generoso.
كُنتَ كريمًا معي.

- Estou a precisar de um cliente, e ele tem sido generoso.
أحتاج حساب جديد، وكان كريمًا.

Há, e tu és muito generoso.
وقد كنت كريمًا للغاية معي

O agricultor era um homem generoso.
المُزارع كان كريمًا.

Seja generoso.
كن كريمًا