| Não foi aqui chamado para se gabar, Director Krennic. | Open Subtitles | لم تُستَدعى إلى هنا لتتذلل، (أيّها المدير (كرينيك. |
| O "quando" tornou-se no "agora", Director Krennic. | Open Subtitles | (هذا الوقت أصبح الآن، أيّها المدير (كرينيك. |
| Foi-me dito que, muito em breve, Krennic também te teria apanhado. | Open Subtitles | أٌخبرت أنّه قريبًا للغاية، أن (كرينيك)، سيأسرك أيضًا. |
| Sabia que se me recusasse a trabalhar, se me matasse, seria uma questão de tempo até que Krennic se apercebesse que já não precisava de mim para completar o projecto. | Open Subtitles | وعرفت أنّه إن رفضت العمل، وإن انتحرت، فستكون مسألة وقت فحسب قبل أن يدرك (كرينيك) أنّه لا حاجة لي لإنجاز المشروع. |
| Penso que lhe devo um pedido de desculpas, Director Krennic. | Open Subtitles | أعتقد أنني أدين لك بإعتذار، (أيّها الريس (كرينيك. |
| Director Krennic, estamos a passar pela entrada do escudo de Scarif. | Open Subtitles | أيّها المدير (كرينيك)، نحن ندخل إلى (بوابة (سكاريف. |
| Quero falar com o Director Krennic. | Open Subtitles | (أريد التحدّث مع المدير (كرينيك. |
| Orgulhoso que chegue, Krennic. | Open Subtitles | (فخورًا للغاية، (كرينيك. |
| - Pára, pára! Krennic, pára! Fui eu. | Open Subtitles | -توقّف، توقّف، (كرينيك)، إنّه أنا . |
| Meu Lorde, o Director Krennic chegou. | Open Subtitles | سيّدي، المدير (كرينيك) وصل. |
| Director Krennic. | Open Subtitles | (المدير (كرينيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 