"كزانوفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Casanova

Começamos a 17ª audiência de liberdade condicional de Casanova Frankenstein.
نبدأ الآن جلسة إطلاق سراح كزانوفا للمرة الـ17

Diz-lhes que o Casanova Frankenstein está de volta... e que o Casanova está a planear uma coisa... um bocadinho diferente.
أبلغهم بعودة كزانوفا فرنكشتين وأنه يخطط لشيء ما مختلف قليلا

Sem ofensa, miúdo, mas... vamos enfrentar um supervilão muito poderoso, Casanova Frankenstein.
انظر يا فتى إننا نواجه شريرا قويا جدا كزانوفا فرنكشتين

Que é onde o Casanova esteve nos últimos 20 anos.
حيث كان كزانوفا يتسكع طيلة الـ20 سنة الماضية

Vamos unir-nos e derrotar o Casanova... ou como esta sanduíche?
هل نتحد جميعا، ونركل مؤخرة كزانوفا أم آكل هذه الشطيرة؟

Mas à medida que a poeira assenta sobre as ruínas da mansão do Casanova... a dúvida persiste:
وبينما ينقشع الغبار عن ركام قصر كزانوفا يبقى السؤال

Sr. Casanova Frankenstein... tem alguma coisa a dizer em seu favor?
سيد كزانوفا ألديك ما تدافع به عن نفسك؟

Ia agora mesmo relembrar à comissão... que o Casanova já teve a nossa cidade sob uma esmagadora onda de terror.
كم أذاق كزانوفا مدينتنا رعبا وعذابا

O Casanova Frankenstein... não é um vilão qualquer.
كزانوفا فرنكشتين ليس شريرا عاديا

Devíamos estar a dar cabo do Casanova.
المفترض أننا نهاجم كزانوفا الآن

O Casanova planeia virá-la contra a cidade hoje à meia-noite.
يخطط كزانوفا لضرب المدينة بها الليلة

Eu e a minha equipa vamos acabar com o Casanova Frankenstein.
أنا وفريقي سناهجم كزانوفا فرنكشتين

Trinta minutos até o Casanova explodir a cidade.
نصف ساعة وينسف كزانوفا المدينة

"vamos dar ao Casanova Frankenstein...
لنمنح كزانوفا فرنكشتين

Vamos lá ver o que se passa... na casa do Casanova.
لنر ما الخطب في دار كزانوفا

Era a limusina do Casanova.
إنها ليموزينة كزانوفا

Sr. Casanova... acho que estamos a ser seguidos.
سيد كزانوفا أظننا ملاحقين

O Casanova terá muitas armas.
كزانوفا قوي جدا

A ralé deve ser exterminada, Casanova.
يجب إبادة الحشرات يا كزانوفا

Acho que tens o que é preciso para apanhar o Casanova.
أظنك قادرا على مواجهة كزانوفا