"كزوجة لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como minha esposa

"como minha esposa, na saúde e na doenca até que a morte nos separe".
كزوجة لي في السراء و الضراء حتى يفرقنا الموت

como minha esposa, na saúde e na doenca até que a morte nos separe.
كزوجة لي في السراء و الضراء حتى يفرقنا الموت

Não quero que a vejas como minha esposa, mas como sócia.
لا أريدك أنْ تنظر إليها كزوجة لي وإنّما كشريكة

Trarei o meu amor comigo a Xanten como minha esposa.
أينما قادكما ... سأعيد حبيبتي معي إلى زانتين كزوجة لي

Trarei o meu amor comigo a Xanten como minha esposa.
سأعيدك حبيبتي معي إلى زانتين كزوجة لي

O homem que sou agora é um pouco melhor, mas não é nada comparado com o homem que poderei ser com uma mulher como tu, como minha esposa.
ولكن شخصيتي الحالية أفضل قليلاً ولكن هذه الشخصية لا تقارن بالشخصية .. التي قد أصبح عليها وأنا مع امرأة مثلكِ كزوجة لي ..

É perto daquela enseada. llora, pequena tola burra! Podia ter tido o mundo como minha esposa!
(ايلورا) أيها الصغيرة الساذجة الغبية كان بإمكانك الحياة كزوجة لي

E vou aceitá-la como minha esposa.
وسأتخذها كزوجة لي

És consagrada a mim como minha esposa.
تكرسين نفسك كزوجة لي

E vou aceitá-la como minha esposa.
! وسأتخذها كزوجة لي