| E não acho nada divertido que eu seja o Quebra-Nozes. | Open Subtitles | وما زلت لا اعتقد انه امر مضحك جعلي كسارة الجوز |
| - É a noite anual do "Quebra-Nozes". | Open Subtitles | انها ليلة " كسارة الجوز " السنوية لعائلة دارلنغ |
| Estão ansiosos pelo "Quebra-Nozes"? | Open Subtitles | هل الجميع متحمسين بشأن ليلة " كسارة الجوز " |
| O Quebra-Nozes e Cabelo. | Open Subtitles | كسارة الجوز و للشعر. |
| Por favor, permita-me ser seu Quebra-Nozes e participar da batalha contra o Rei dos Ratos. | Open Subtitles | رجاءً، اسمح لي أن أكون (كسارة الجوز)، وأن أنضم إلى معركتك ضد (ملك الفئران) |
| - Karen, é o "Quebra-Nozes". | Open Subtitles | انها ليلة " كسارة الجوز " ؟ |
| Agora, já percebi porque lhe chamam "Quebra-Nozes". | Open Subtitles | الآن... أعرف لما سمّوها بـ"كسارة الجوز" |
| O Quebra-Nozes? | Open Subtitles | كسارة الجوز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 