عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسارة بندق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quebra-nozes
| Ponho aqui um prato de molho de manteiga e um quebra-nozes, talvez saia. | Open Subtitles | ربما إذا وضعت صحناً من مرق الزبدة وبه كسارة بندق فإنه سيركض إلى الناحية الثانية خارج |
| Ele criou o primeiro quebra-nozes em 1870, ou assim. | Open Subtitles | لقد ابتكر أول كسارة بندق.. في عام 1870 أو ما شابه ذلك. |
| Isto chama-se um quebra-nozes. | Open Subtitles | هذه الأداةِ تُدْعَى كسارة بندق. |
| Aqui temos um quebra-nozes Frederick Fuchtner original. | Open Subtitles | هنا، لدينا كسارة بندق (فريدريك فوكنر) أصيلة. أعني... |