| Bem, eu posso pagar com o dinheiro que ganhei. | Open Subtitles | حسنا, يمكنني الدفع من النقود التي كسبتها. |
| - Pai, eu ganhei aquele dinheiro! | Open Subtitles | و لكنني كسبتها يا ابي |
| Bem, aqui estão os 90 que me deves, aqui estão os 90 que ganhei à Cameron, os 180 que obtive do Foreman, | Open Subtitles | حسناً، إليك المئة التي تدينين لي بها هذه مئة كسبتها من (كاميرون) مئتان أخذتهما من (فورمان) |
| Conta-lhes dos prémios que ganhaste este ano. | Open Subtitles | اخبرهم عن كل الجوائز التى كسبتها هذا العام |
| Segura a liberdade que ganhaste. E vive por nós dois. | Open Subtitles | تمسك بالحرية التى كسبتها وأحيا لكلاً منا |
| ganhaste porque os associados preferem o teu amor duro ao meu toque leve. | Open Subtitles | وإنّما قد كسبتها بسبب أنّ المساعدين يفضلون حبك القاسي على تعاملي الجاف |
| São as minhas economias que ganhei com o meu suor. | Open Subtitles | مدخرات كسبتها بعرق جبيني |
| É dinheiro que ganhei num concurso. | Open Subtitles | نقود كسبتها في مسابقة |
| ganhei isso. | Open Subtitles | لقد كسبتها |
| Acho que nunca ganhaste dinheiro tão fácil. | Open Subtitles | هذه ربما كانت أسهل نقود .سبق وأن كسبتها يا رفيقي |
| Tu compraste esta casa com o que ganhaste nessas empresas, por isso estamos quites, certo? | Open Subtitles | بسبب شركات التقنية, صحيح؟ وانت اشتريت هذا المكان بالاموال التي كسبتها بالعمل في شركات التقنية |
| Fichas que ganhaste com sangue, suor e lágrimas. | Open Subtitles | - تلك القطع التي كسبتها بدمك وعرقك ودموعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 