"كسر النافذة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partiu a janela
• partir a janela
• partido a janela

O mendigo que partiu a janela e vomitou no banco de trás.
المتسول الذي كسر النافذة وتقيأ على الكرسي الخلفي

Também partiu a janela com um punção.
كما انه كسر النافذة بشىء مثل لكمة لمركزها

Olha, alguém partiu a janela. Isso aconteceu realmente.
،اسمعي، ثمة أحد كسر النافذة .هذا ما حصل فعلاً

Uma noite, ela conseguiu partir a janela, e usando um caco de vidro, estripou-se completamente.
ذات ليلة إستطاعت كسر النافذة وباستخدام قطعة من الزجاج قامت بفتح بطنها و إخراج أحشاءها تماما

- Entrei. Tive de partir a janela, com uma pedra.
دخلت ولكن إضطررت إلى كسر النافذة

- Francis Connolly! Vieste pedir desculpa por teres partido a janela no átrio, já percebi.
جئتَ لتعتذر عن كسر النافذة في صحن الكنيسة حسبما أظنّ

Monk. E às 5:09 alguém partiu a janela lá em baixo.
وفي ال 5.9 صباحاً شخص ما كسر النافذة

Acham que partiu a janela para entrar.
-يعتقدون أنّه كسر النافذة ليدخل

Algum idiota partiu a janela.
ثمّة أحمق كسر النافذة.

Olá, Frank, alguém partiu a janela da frente nos Dawson-- possível invasão ao domicílio.
(فرانك) ، أحدًا ما كسر النافذة الأمامية في محل "داوسون" للأجهزة، من المحتمل نداء.

- partiu a janela!
ـ لقد كسر النافذة!

partiu a janela.
كسر النافذة

Podemos partir a janela e descer.
يمكننا كسر النافذة والنزول إلى الأسفل.

Experimenta partir a janela com ela.
حاول كسر النافذة به

Deve ter partido a janela com o cotovelo antes de disparar contra o Cameron.
الأرجح أنّه كسر النافذة بكوعه قبل إرداء (كاميرون) قتيلاً.