| Exatamente. Não se pode fazer uma omelete sem se partir alguns ovos. | Open Subtitles | بالضبط، فلا يمكنك إقامة عش بدون كسر بعض البيض |
| Vê, o que estou a dizer, basicamente, é que tu não podes fazer omoletes sem partir alguns ovos, e a Humanidade é apenas um ovo partido. | Open Subtitles | أترى، ما أقوله، بشكل أساسي، هو... أنك لا تستطيع تحضير الأومليت دون كسر بعض البيض... والبشرية هي مجرد بيض مكسور... |
| Mas o Charles Darwin disse: "Não podem fazer omeletes sem partir alguns ovos." | Open Subtitles | لكن "تشارلز داروين" قال " لا يمكن ان تصنع عجه بدون كسر بعض البيض " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 