| Para um velhote com uma fractura exposta, risco elevado de osteomielite e/ou um embolismo fatal, está surpreendentemente estável. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص كبير معه كسر مضاعف و احتمال عالٍ لإلتهاب العظام و\أو انسداد أوعيةٍ فتاك.. انه مستقر بشكل مفاجئ |
| Tem uma fractura exposta no braço direito. | Open Subtitles | لديه كسر مضاعف في عظمة ذراعه اليمنى |
| Tem uma fractura exposta na perna esquerda. | Open Subtitles | هي حصلت على كسر مضاعف فيساقِهااليسارِ. |
| Tem fractura múltipla da tíbia nas duas pernas. | Open Subtitles | عندك كسر مضاعف بعظمة القصبة في كلتا القدمين |
| Tive uma fractura múltipla na perna quando era criança. Ela sabia exactamente onde tinha sido. | Open Subtitles | لقد كان عندي كسر مضاعف في الساق عندما كنت صبياً و قد عرفت بالضبط أين كان |
| Está tudo bem, mas tem uma fractura na anca direita. | Open Subtitles | ستكون بخير لكنّها عندها كسر مضاعف فى الورك |
| Lesões na cabeça e, certamente, internas. fratura exposta do rádio direito. | Open Subtitles | إصابات في الرأس وربما داخلية، كسر مضاعف في عظم الكعبرة الأيمن. |
| É uma fractura exposta, Coronel. | Open Subtitles | كسر مضاعف يا سيدي |
| fractura exposta fragmentada no médio do fémur. | Open Subtitles | كسر مضاعف مفتوح في عظمة الفخذ |
| É uma fractura exposta. | Open Subtitles | انه كسر مضاعف |
| Como pode ver, é uma fractura múltipla. | Open Subtitles | إنه كسر مضاعف كما ترون |
| Temos aqui uma bela fratura exposta do úmero esquerdo. | Open Subtitles | هذا كسر مضاعف طيفة على العضد الأيسر. |
| Tenho uma fratura exposta no úmero esquerdo. | Open Subtitles | لقد حصلت على كسر مضاعف على عضد الأيسر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 