| As costelas parecem ter recebido múltiplas fracturas do impacto da bicicleta. | Open Subtitles | تظهر الأضلاع انه تلقى كسور متعددة اوه، من تأثير الدراجة |
| Há múltiplas fracturas nas costelas e daí o balde que tu e o David encheram com os intestinos dele. | Open Subtitles | كسور متعددة في الضلوع. وبالتالي دلو أبيض ان كنت وديفيد مليئة أمعائه. |
| múltiplas fracturas no crânio e extremidades superiores, causadas por algo cilíndrico, tipo um cano ou um bastão. | Open Subtitles | كسور متعددة في الجمجمة و الأطراف العلوية بواسطة جسم اسطواني مثل أنبوب أو مضرب |
| fracturas múltiplas na mão, com uma lesão no nervo mediano. | Open Subtitles | كسور متعددة في اليد مع إصابة في العصب الناصف. |
| Se calhar fracturas múltiplas. | Open Subtitles | تهتك بفروة الرأس وعلى الأرجح كسور متعددة |
| múltiplas fracturas de costela, várias fases de cicatrização. | Open Subtitles | كسور متعددة في الضلوع في مراحل مختلفة من الشفاء |
| Há fracturas na clavícula, costelas, crista tibial anterior, múltiplas fracturas no pés incluindo o calcâneo, tálus, os metatarsos e falanges. | Open Subtitles | هناك كسور في الترقوة في أضلاعه القمة الأمامية من عظام الساق كسور متعددة في القدم |
| Tem múltiplas fracturas, hemorragia intra craniana, dano cerebral. | Open Subtitles | هناك كسور متعددة نزيف داخل الجمجمة، ضرر دماغي |
| - Livrem-se deles. - O crânio dele tem múltiplas fracturas. | Open Subtitles | لديه كسور متعددة و دقيقة جداً في جمجمته |
| Acho que não devo ser movido, devo ter múltiplas fracturas. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا ينبغي علي التحرك. -أعتقد أن لدي كسور متعددة |
| Ela sofreu múltiplas fracturas nos braços e no tronco. | Open Subtitles | عانت كسور متعددة في ذراعيها والجذع. |
| Encontrei múltiplas fracturas. | Open Subtitles | أنا أعثر على كسور متعددة |
| Possível lesão do nervo, fracturas múltiplas. | Open Subtitles | تلف الأعصاب المحتملة، كسور متعددة. |
| Bem, fracturas múltiplas, mais severas na mulher. | Open Subtitles | حسناً، كسور متعددة بشكل أكبر على الأنثى |
| O que posso dizer-te dos raios-X é que sofreu fracturas múltiplas que nunca se curaram. | Open Subtitles | ... كلماأفهمهمنالأشعةالسينية أنه عانى من كسور متعددة لم تلتئم بشكل صحيح |
| fracturas múltiplas nos ossos longos, e um hematoma subdural que gerou a hemorragia. | Open Subtitles | ...كسور متعددة بالعظام الطويلة وورم دمويّ تحت الجافية ما يكون نزيف في المخّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 