"كسولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preguiçoso
• preguiçosos

Ao contrário de seu irmão mais novo, Cassian era muito preguiçoso.
هيا و على عكس شقيقه الأصغر فقد كان قاسم كسولا للغايه

Deste-lhe um banho com louvores, e ele continua preguiçoso como sempre.
لقد اغرقتيه بالمديح وانه فقط كسولا مثلما كان

Pensas que alguém tão preguiçoso e mandrião como tu, merece o mesmo que quem trabalha para o seu país?
أتظن أن كسولا مثلك يستحق... أن يُعامل كباقي العاملين من أجل للأمة...

Alguns eram desonestos, outros preguiçosos.
بعضهم كان غير أمين والبعض الآخر كان كسولا

E porque é que, antes mesmo de começarmos a viver nos tornamos apagados e cinzentos, apáticos, e preguiçosos e inúteis, e infelizes.
و لماذا، مباشرة قبل أن نبدأ العيش معا أصبح قاتما و رماديا و غير مبال و كسولا و غير نافع و غير سعيد

Ficamos preguiçosos.
أن يكون كسولا

Ele tornou-se rico, ficou preguiçoso e deixou o seu moinho fazê-lo paranoico...
اصبح غنيا غدا كسولا ترك احجار الرحي تعطل و بعدها... . ـ

Não sejas tão preguiçoso!
اسرع , لا تكن كسولا

Ele é preguiçoso demais.
‫سيكون كسولا جدا في العمل

Não é preguiçoso.
انك لست كسولا