عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسولٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preguiçoso
| Ele estava doente e eu disse que era preguiçoso e aborrecido. | Open Subtitles | لقد كان مريضاً، وأنا أخبرته بأنّه كسولٌ ومملّ |
| O que passa é que ele é um preguiçoso. | Open Subtitles | إنه كسولٌ فحسب. |
| Bom rapaz... mas preguiçoso e desajeitado. | Open Subtitles | رجلٌ لطيف... ولكنه كسولٌ و أخرق... |
| - Que és preguiçoso e inútil! | Open Subtitles | -أنت وغدٌ كسولٌ وعديم الفائدة . |