"كسياسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como político
• como um político

Mas quando se fazem coisas como político, arranjam-se inimizades.
و لكن حينما يحقق ..الإنجازات كسياسي سيصنع أعداءً

(Risos) Outra coisa que gostava de dizer é que é uma honra, como político, fazer uma palestra TED, particularmente aqui no Reino Unido, onde a reputação da política, devido ao escândalo das despesas dos deputados,
الشئ الاخر لتفكر فيه هو الشرف الذي تحظى به كسياسي لإلقاء محاضرة تيد وخصوصا هنا في المملكة المتحدة حيث سمعة السياسة ، مع فضيحة النفقات ، قد غرقت بانخفاض جدا

Você como político, eu como pai. Sinto muito.
أنت كسياسي بمثابة أبٍ لي أنا أسف

Mas a ideia de ser publicamente humilhado como um político corrupto, com a mão na caixa registadora, isso iria assustá-lo.
لكن فكرة التعرٌض إلى الإهانة علنيا كسياسي فاسد ذلك سيُرعبك

Fala como um advogado, mas pensa como um político.
تتحدث كمحامي ولكن تفكر كسياسي

Sabe, como político...
كما تعلمون، كسياسي...

Queres que o Tom se porte como um político, mas isso não é quem ele é, Emily.
أعلم أنك تريدين (توم) أن يتصرف كسياسي (ولكنه ليس كذلك يا (إميلي