عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسّارة البندق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O Quebra-Nozes
| Uma visita a árvore de Natal nacional seguido de uma apresentação de O Quebra-Nozes no Kennedy Center. | Open Subtitles | زيارة لشجرة عيد الميلاد الوطنية متبوعة بـإنتاج كسّارة البندق في "مركز كينيدي" |
| "O Quebra-Nozes" era o meu favorito. | Open Subtitles | رقصة "كسّارة البندق" كانت المفضّلة إليّ. |
| Todos os anos, ela colocava a fantasia de "O Quebra-Nozes". | Open Subtitles | كلّ عام ترتدي زي جناح كسّارة البندق. |