عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كشافك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lanterna
| Dê-me a sua lanterna! Há algo de errado. | Open Subtitles | ناولنى كشافك الآن , شيئاً ما خاطىء |
| Agarra a tua lanterna e tenta outra vez. | Open Subtitles | الاّن أحضر كشافك ولنحاول مرة أخري |
| - Tens aí uma lanterna. | Open Subtitles | -لديك كشافك اللعين الخاص بك . |
| - Desliga a lanterna, burro. | Open Subtitles | -أغلق كشافك يا غبي . |
| - Dê-me a sua lanterna. | Open Subtitles | -ناولنى كشافك |