عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كشجره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como uma árvore
| Jonathan, antes de um homem casar, é... Como uma árvore na floresta. | Open Subtitles | " جوناثان " قبل ان يقدم رجلٌ على الزواج , فهو ... هو كشجره وسط الغابه |
| Somos uma família Como uma árvore gigante | Open Subtitles | اننا عائله كشجره ضخمه |
| Como uma árvore gigante | Open Subtitles | كشجره ضخمه |
| Como uma árvore gigante | Open Subtitles | كشجره ضخمه |
| Como uma árvore gigante | Open Subtitles | كشجره ضخمه |