"كشخصٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como alguém que

Por favor, como alguém que já foi teu amigo, deixa-me morrer em paz.
رجاءً كشخصٌ كان يوماً صديقك دعني أموت بسلام

Apesar de não ter a minha identificação, como alguém que eu conheço.
برغم ذلك، يمكنني القول أن لدي بطاقة التجزئة الخاصة بي كشخصٌ أعرفه

Olivia, como alguém que a conhece desde pequena, queria dar-lhe um conselho.
(أوليفيا) كشخصٌ يعرفكِ لمعظم فترات حياتك أود أن أعرض عليكِ بعض النصائح