"كشخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como alguém

A estrutura de poder criou com sucesso a imagem do negro americano Como alguém sem confiança, sem espírito militante.
هيكل القوة خلق بنجاح , اه, صورة الزنجي الأمريكي كشخص ما بدون ثقة لا قتال

Agora, vou dizer-lhe, como sua chefe e Como alguém que, um dia, talvez pense ser uma amiga, que faça uma pausa.
الأن, انا أخبرك كَرئيستك... و كشخص ما من الممكن أن أعتبِرهُ صديق يوماً ما. خُذبعضالوقت...

Como alguém que finalmente disse o que eles pensavam.
كشخص ما الذي قالَ أخيراً الذي إعتقدوا.

Eu era uma engrenagem da máquina e imediatamente após a guerra, todos os que tivessem estado em Auschwitz, fosse em que posição fosse, no escritório ou como guarda ou Como alguém que atirasse o Zyklon B pelos alçapões,
أنا كنت ترس في الماكينة ومباشرة بعد الحرب "كلّ شخص كان في "آوشفيتس لا يهم ماذا كان موقعه في المكتب أو كحارس أو كشخص ما قد رمى "الزايكلون بى" إلى الفتحات

Como alguém tão bonita veio dele?
كشخص ما t؟ العرق الجميل منه؟